25   1223 [e] 25   Dia 25   Διὰ 25   Because of 25   Prep

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

3309 [e] merimnate μεριμνᾶτε be anxious about V-PMA-2P

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5590 [e] psychē ψυχῇ life N-DFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

5315 [e] phagēte φάγητε you should eat V-ASA-2P

2228 [e] ē ἢ or Conj

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

4095 [e] piēte πίητε  ; you should drink V-ASA-2P

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4983 [e] sōmati σώματι body N-DNS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

1746 [e] endysēsthe ἐνδύσησθε  . you should put on V-ASM-2P

3780 [e] ouchi οὐχὶ not IntPrtcl

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5590 [e] psychē ψυχὴ life N-NFS

4119 [e] pleion πλεῖόν more Adj-NNS-C

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] tēs τῆς than the Art-GFS

5160 [e] trophēs τροφῆς  , food N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4983 [e] sōma σῶμα body N-NNS

3588 [e] tou τοῦ than Art-GNS

1742 [e] endymatos ἐνδύματος  ? clothing N-GNS

Berean Study Bible
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?

Young's Literal Translation
‘Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?

Holman Christian Standard Bible
“This is why I tell you: Don’t worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing?

New American Standard Bible
"For this reason I say to you, do not be worried about your life, [as to] what you will eat or what you will drink; nor for your body, [as to] what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

King James Bible
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Matthew 6:25 • Matthew 6:25 NIV • Matthew 6:25 NLT • Matthew 6:25 ESV • Matthew 6:25 NASB • Matthew 6:25 KJV • Matthew 6:25 Biblia Paralela • Matthew 6:25 Chinese Bible • Matthew 6:25 French Bible • Matthew 6:25 German Bible

Bible Hub