Jeremiah 49:15
New International Version
"Now I will make you small among the nations, despised by mankind.

New Living Translation
The LORD says to Edom, “I will cut you down to size among the nations. You will be despised by all.

English Standard Version
For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind.

Berean Study Bible
“For behold, I will make you small among nations, despised among men.

New American Standard Bible
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.

New King James Version
“For indeed, I will make you small among nations, Despised among men.

King James Bible
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Christian Standard Bible
I will certainly make you insignificant among the nations, despised among humanity.

Contemporary English Version
Your nation will be small, yet hated by other nations.

Good News Translation
The LORD is going to make you weak, and no one will respect you.

Holman Christian Standard Bible
Look, I will certainly make you insignificant among the nations, despised among humanity.

International Standard Version
Indeed, I'll make you the least of the nations, despised among men.

NET Bible
The LORD says to Edom, "I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.

New Heart English Bible
"For, look, I have made you small among the nations, and despised among men.

GOD'S WORD® Translation
"Edom, I will make you the smallest of nations and despised among humanity.

JPS Tanakh 1917
For, behold, I make thee small among the nations, And despised among men.

New American Standard 1977
“For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.

Jubilee Bible 2000
For, behold, I have placed thee as small among the Gentiles and despised among men.

King James 2000 Bible
For, lo, I will make you small among the nations, and despised among men.

American King James Version
For, see, I will make you small among the heathen, and despised among men.

American Standard Version
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Brenton Septuagint Translation
I have made thee small among the nations, utterly contemptible among men.

Douay-Rheims Bible
For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Darby Bible Translation
For behold, I have made thee small among the nations, despised among men.

English Revised Version
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Webster's Bible Translation
For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

World English Bible
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

Young's Literal Translation
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
Study Bible
The Judgment on Edom
14I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!” 15“For behold, I will make you small among the nations, despised among men. 16The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.…
Cross References
Jeremiah 49:14
I have heard a message from the LORD; An envoy has been sent among the nations to say, "Assemble yourselves to come against her! Rise up for battle!"

Jeremiah 49:16
The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down," declares the LORD.

Treasury of Scripture

For, see, I will make you small among the heathen, and despised among men.

1 Samuel 2:7,8,30
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up…

Psalm 53:5
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

Obadiah 1:2
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.







Lexicon
“For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

behold,
הִנֵּ֥ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

I will make you
נְתַתִּ֖יךָ (nə·ṯat·tî·ḵā)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

small
קָטֹ֛ן (qā·ṭōn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: Small, young, unimportant

among the nations,
בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

despised
בָּז֖וּי (bā·zui)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 959: To disesteem

among men.
בָּאָדָֽם׃ (bā·’ā·ḏām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being
(15) Among the heathen.--Better here, as no marked contrast with Israel is intended, among the nations.

49:7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.
Jump to Previous
Despised Heathen Little Nations Small
Jump to Next
Despised Heathen Little Nations Small
Links
Jeremiah 49:15 NIV
Jeremiah 49:15 NLT
Jeremiah 49:15 ESV
Jeremiah 49:15 NASB
Jeremiah 49:15 KJV

Jeremiah 49:15 Bible Apps
Jeremiah 49:15 Biblia Paralela
Jeremiah 49:15 Chinese Bible
Jeremiah 49:15 French Bible
Jeremiah 49:15 German Bible

Alphabetical: among behold despised For have I made make men nations Now small the will you

OT Prophets: Jeremiah 49:15 For behold I have made you small (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 49:14
Top of Page
Top of Page