Leviticus 14:11
New International Version
The priest who pronounces them clean shall present both the one to be cleansed and their offerings before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the LORD at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the LORD, at the entrance of the tent of meeting.

Berean Study Bible
The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

King James Bible
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

New King James Version
Then the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

NASB 1995
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

NASB 1977
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

Amplified Bible
and the priest who cleanses him shall present the man to be cleansed and his offerings before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting.

Christian Standard Bible
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

American Standard Version
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest who cleansed him shall stand the man who is cleansed and these things before LORD JEHOVAH in the door of the Time Tabernacle:

Brenton Septuagint Translation
And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
Then the priest will present you and your offerings to me at the entrance to my sacred tent.

Douay-Rheims Bible
And when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony,

English Revised Version
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting:

Good News Translation
The priest shall take you and these offerings to the entrance of the Tent of the LORD's presence.

GOD'S WORD® Translation
The priest who will declare him clean must bring the person and his offerings into the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
The priest who will pronounce him clean is to present the person to be cleansed and these offerings in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.

JPS Tanakh 1917
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting.

Literal Standard Version
And the priest who is cleansing has caused the man who is to be cleansed to stand with them before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting,

NET Bible
and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the LORD at the entrance of the Meeting Tent.

New Heart English Bible
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting.

World English Bible
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
'And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,

Additional Translations ...
Context
Cleansing from Skin Diseases
10On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil. 11The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. 12Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.…

Cross References
Leviticus 14:10
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

Leviticus 14:12
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.

Leviticus 14:23
On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD.


Treasury of Scripture

And the priest that makes him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

Leviticus 8:3
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Exodus 29:1-4
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, …

Numbers 8:6-11,21
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them…









(11) Shall present the man . . . before the Lord, at the door.--As his purification was not yet effected, since expiation had not yet been made, the convalescent could not enter into the court of the Israelites. Hence, during the second Temple the priest who performed the function of purifying him went close to the gate of Nicanor, between the court of the Women and that of Israel. Here the patient stood with his face towards the sanctuary, which was taken to mean "before the Lord." The phrase "at the door of the tabernacle of the congregation," as usual, should be rendered at the entrance of the tent of meeting. (See Leviticus 1:3.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The priest
הַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

who performs the cleansing
הַֽמְטַהֵ֗ר (ham·ṭa·hêr)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

shall present
וְהֶעֱמִ֞יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

the one
הָאִ֥ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

to be cleansed,
הַמִּטַּהֵ֖ר (ham·miṭ·ṭa·hêr)
Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

together with these offerings,
וְאֹתָ֑ם (wə·’ō·ṯām)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

at the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Caused Clean Cleansed Cleanses Cleanseth Cleansing Congregation Door Entrance Maketh Making Meeting Offerings Opening Present Pronounces Stand Tabernacle Tent
Jump to Next
Caused Clean Cleansed Cleanses Cleanseth Cleansing Congregation Door Entrance Maketh Making Meeting Offerings Opening Present Pronounces Stand Tabernacle Tent
Links
Leviticus 14:11 NIV
Leviticus 14:11 NLT
Leviticus 14:11 ESV
Leviticus 14:11 NASB
Leviticus 14:11 KJV

Leviticus 14:11 BibleApps.com
Leviticus 14:11 Biblia Paralela
Leviticus 14:11 Chinese Bible
Leviticus 14:11 French Bible
Leviticus 14:11 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:11 The priest who cleanses him shall set (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:10
Top of Page
Top of Page