Luke 20:8
New International Version
Jesus said, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

New Living Translation
And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.”

English Standard Version
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Berean Standard Bible
And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Berean Literal Bible
And Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I am doing these things."

King James Bible
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

New King James Version
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

New American Standard Bible
And Jesus said to them, “Neither am I telling you by what authority I do these things.”

NASB 1995
And Jesus said to them, “Nor will I tell you by what authority I do these things.”

NASB 1977
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Legacy Standard Bible
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Amplified Bible
Then Jesus said to them, “Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things.”

Christian Standard Bible
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Holman Christian Standard Bible
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

American Standard Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to them, “Neither do I say to you by what authority I do these things.”

Contemporary English Version
Jesus replied, "Then I won't tell you who gave me the right to do what I do."

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to them: Neither do I tell thee by what authority I do these things.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

GOD'S WORD® Translation
Jesus told them, "Then I won't tell you why I have the right to do these things."

Good News Translation
And Jesus said to them, "Neither will I tell you, then, by what right I do these things."

International Standard Version
Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I'm doing these things."

Literal Standard Version
and Jesus said to them, “Neither do I say to you by what authority I do these things.”

Majority Standard Bible
And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

New American Bible
Then Jesus said to them, “Neither shall I tell you by what authority I do these things.”

NET Bible
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things."

New Revised Standard Version
Then Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

New Heart English Bible
Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Webster's Bible Translation
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Weymouth New Testament
"Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."

World English Bible
Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Young's Literal Translation
and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.'

Additional Translations ...
Context
Jesus' Authority Challenged
7So they answered that they did not know where it was from. 8And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” 9Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.…

Cross References
Luke 20:7
So they answered that they did not know where it was from.

Luke 20:9
Then He proceeded to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.


Treasury of Scripture

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Luke 22:68
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

Job 5:12,13
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise…

Proverbs 26:4,5
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him…

Jump to Previous
Authority Clear Jesus
Jump to Next
Authority Clear Jesus
Luke 20
1. Jesus confirms his authority by a question of John's baptism.
9. The parable of the vineyard.
19. Of giving tribute to Caesar.
27. He instructs the Sadducees, who denied the resurrection.
41. How Jesus is the Son of David.
45. He warns his disciples to beware of the scribes.














Verse 8. - And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Jesus, on hearing their plea of ignorance, now contemptuously declines to answer the Sanhedrists' question in the direct way they desired, but at once proceeds to speak a parable which unmistakably contains the reply.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Neither
Οὐδὲ (Oude)
Adverb
Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

{will} I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

what
ποίᾳ (poia)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one.

authority
ἐξουσίᾳ (exousia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

I am doing
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

these things.”
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.


Links
Luke 20:8 NIV
Luke 20:8 NLT
Luke 20:8 ESV
Luke 20:8 NASB
Luke 20:8 KJV

Luke 20:8 BibleApps.com
Luke 20:8 Biblia Paralela
Luke 20:8 Chinese Bible
Luke 20:8 French Bible
Luke 20:8 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 20:8 Jesus said to them Neither will (Luke Lu Lk)
Luke 20:7
Top of Page
Top of Page