Mark 11:6
New International Version
They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.

New Living Translation
They said what Jesus had told them to say, and they were permitted to take it.

English Standard Version
And they told them what Jesus had said, and they let them go.

Berean Study Bible
The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.

Berean Literal Bible
And they spoke to them as Jesus had commanded, and they allowed them.

King James Bible
And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.

New King James Version
And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go.

New American Standard Bible
And they told them just as Jesus had said, and they gave them permission.

NASB 1995
They spoke to them just as Jesus had told them, and they gave them permission.

NASB 1977
And they spoke to them just as Jesus had told them, and they gave them permission.

Amplified Bible
They replied to them just as Jesus had directed, and they allowed them to go.

Christian Standard Bible
They answered them just as Jesus had said; so they let them go.

Holman Christian Standard Bible
They answered them just as Jesus had said, so they let them go.

American Standard Version
And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

Aramaic Bible in Plain English
But they said to them according to what Yeshua had commanded them, and they allowed them.

Contemporary English Version
They told them what Jesus had said, and the people let them take it.

Douay-Rheims Bible
Who said to them as Jesus had commanded them; and they let him go with them.

English Revised Version
And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

Good News Translation
They answered just as Jesus had told them, and the crowd let them go.

GOD'S WORD® Translation
The disciples answered them as Jesus had told them. So the men let them go.

International Standard Version
The disciples told them what Jesus had said, and the men let them go.

Literal Standard Version
And they said to them as Jesus commanded, and they permitted them.

NET Bible
They replied as Jesus had told them, and the bystanders let them go.

New Heart English Bible
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

Weymouth New Testament
But on their giving the answer that Jesus had bidden them give, they let them take it.

World English Bible
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

Young's Literal Translation
and they said to them as Jesus commanded, and they suffered them.

Additional Translations ...
Context
The Triumphal Entry
5and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?” 6 The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission. 7Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.…

Cross References
Mark 11:5
and some who were standing there asked, "Why are you untying the colt?"

Mark 11:7
Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.


Treasury of Scripture

And they said to them even as Jesus had commanded: and they let them go.











Parallel Commentaries ...


Greek
[The disciples] answered
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

had instructed [them],
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the people] gave them permission.
ἀφῆκαν (aphēkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.


Jump to Previous
Bidden Commanded Jesus Permission Suffered Words
Jump to Next
Bidden Commanded Jesus Permission Suffered Words
Links
Mark 11:6 NIV
Mark 11:6 NLT
Mark 11:6 ESV
Mark 11:6 NASB
Mark 11:6 KJV

Mark 11:6 BibleApps.com
Mark 11:6 Biblia Paralela
Mark 11:6 Chinese Bible
Mark 11:6 French Bible
Mark 11:6 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 11:6 They said to them just as Jesus (Mar Mk Mr)
Mark 11:5
Top of Page
Top of Page