Verse (Click for Chapter) New International Version any of the LORD’s commands to you through him, from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— New Living Translation And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses. English Standard Version all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations, Berean Standard Bible all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— King James Bible Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; New King James Version all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day the LORD gave commandment and onward throughout your generations— New American Standard Bible that is, all that the LORD has commanded you through Moses from the day that the LORD gave commandments and onward, throughout your generations, NASB 1995 even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations, NASB 1977 even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations, Legacy Standard Bible even all that Yahweh has commanded you by the hand of Moses, from the day when Yahweh commanded and onward throughout your generations, Amplified Bible even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day that the LORD gave commandments and onward throughout your generations, Christian Standard Bible all that the LORD has commanded you through Moses, from the day the LORD issued the commands and onward throughout your generations— Holman Christian Standard Bible all that the LORD has commanded you through Moses, from the day the LORD issued the commands and onward throughout your generations— American Standard Version even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations; Aramaic Bible in Plain English Everything LORD JEHOVAH commanded you by the hand of Moshe from the day when LORD JEHOVAH commanded and beyond for your generations. Brenton Septuagint Translation as the Lord appointed you by the hand of Moses, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations, Douay-Rheims Bible And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward, English Revised Version even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations; GOD'S WORD® Translation (Everything the LORD commanded you through Moses holds as true for generations to come as it did the day the LORD gave the commands.) Good News Translation And suppose that in the future the community fails to do everything that the LORD commanded through Moses. International Standard Version including anything that the LORD commanded you by the authority of Moses, starting from the day the LORD commanded Moses and continuing through your generations. JPS Tanakh 1917 even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations; Literal Standard Version the whole that YHWH has charged on you by the hand of Moses, from the day that YHWH has commanded and from now on, throughout your generations— Majority Standard Bible all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— New American Bible anything the LORD commanded you through Moses from the time the LORD first gave the command down through your generations— NET Bible all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations-- New Revised Standard Version everything that the LORD has commanded you by Moses, from the day the LORD gave commandment and thereafter, throughout your generations— New Heart English Bible even all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations; Webster's Bible Translation Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; World English Bible even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment and onward throughout your generations— Young's Literal Translation the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations, Additional Translations ... Context Offerings for Unintentional Sins22Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses— 23 all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— 24and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.… Cross References Numbers 15:22 Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses-- Numbers 15:24 and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. Treasury of Scripture Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; Jump to Previous Charged Commanded Commandment Commands Continuing Hand Henceforth Henceforward Throughout WholeJump to Next Charged Commanded Commandment Commands Continuing Hand Henceforth Henceforward Throughout WholeNumbers 15 1. The law of the meat offering, and the drink offering14. The stranger is under the same law 17. The law of the first of the dough 22. The sacrifice for sins of ignorance 30. The punishment of presumption 32. He who violated the Sabbath is stoned 37. The law of tassels (23) And henceforward.--Rather, and onward, or thenceforward. There is nothing in the word which is here used to denote whether the reference is or is not to legislation of a later date than that at which the words were spoken. The terminus a quo is expressed in the preceding words. Comp. Isaiah 18:2, where the meaning seems to be up to the present time, and Ezekiel 39:22, where the reference is to the indefinite future.Verse 23. - From the day that the Lord commanded... and henceforward among your generations. Or, "thenceforward according to your generations." These words are obscure, because they point apparently to a much larger lapse of time since the first giving of the Law than had really occurred. It may be that they include the possibility of fresh revelations of the Divine will in the time to come. Parallel Commentaries ... Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded צִוָּ֧ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the day הַיּ֞וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gave them צִוָּ֧ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and continuing through וָהָ֖לְאָה (wā·hā·lə·’āh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far the generations to come— לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling Links Numbers 15:23 NIVNumbers 15:23 NLT Numbers 15:23 ESV Numbers 15:23 NASB Numbers 15:23 KJV Numbers 15:23 BibleApps.com Numbers 15:23 Biblia Paralela Numbers 15:23 Chinese Bible Numbers 15:23 French Bible Numbers 15:23 Catholic Bible OT Law: Numbers 15:23 Even all that Yahweh has commanded you (Nu Num.) |
    |