Verse (Click for Chapter) New International Version The waters covered their adversaries; not one of them survived. New Living Translation Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived. English Standard Version And the waters covered their adversaries; not one of them was left. Berean Study Bible The waters covered their foes; not one of them remained. King James Bible And the waters covered their enemies: there was not one of them left. New King James Version The waters covered their enemies; There was not one of them left. New American Standard Bible The waters covered their adversaries; Not one of them was left. NASB 1995 The waters covered their adversaries; Not one of them was left. NASB 1977 And the waters covered their adversaries; Not one of them was left. Amplified Bible And the waters covered their adversaries; Not one of them was left. Christian Standard Bible Water covered their foes; not one of them remained. Holman Christian Standard Bible Water covered their foes; not one of them remained. American Standard Version And the waters covered their adversaries; There was not one of them left. Aramaic Bible in Plain English Waters covered their oppressors and not one of them remained. Brenton Septuagint Translation The water covered those that oppressed them: there was not one of them left. Contemporary English Version and drowned every one of their enemies. Douay-Rheims Bible And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left. Good News Translation But the water drowned their enemies; not one of them was left. International Standard Version The water overwhelmed their enemies, so that not one of them survived. JPS Tanakh 1917 And the waters covered their adversaries; There was not one of them left. Literal Standard Version And waters cover their adversaries, One of them has not been left. New American Bible The waters covered their oppressors; not one of them survived. NET Bible The water covered their enemies; not even one of them survived. New Revised Standard Version The waters covered their adversaries; not one of them was left. New Heart English Bible The waters covered their adversaries. There was not one of them left. World English Bible The waters covered their adversaries. There was not one of them left. Young's Literal Translation And waters cover their adversaries, One of them hath not been left. Additional Translations ... Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…10He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. 11The waters covered their foes; not one of them remained. 12Then they believed His promises and sang His praise.… Cross References Exodus 14:27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea. Exodus 14:28 The waters flowed back and covered the chariots and horsemen--the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived. Exodus 15:5 The depths have covered them; they sank there like a stone. Psalm 78:53 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. Psalm 136:15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. Treasury of Scripture And the waters covered their enemies: there was not one of them left. Psalm 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Exodus 14:13,27,28 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever… Exodus 15:5,10,19 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone…
Verse 11. - And the waters covered their enemies (see Exodus 14:28-30; Exodus 15:10). There was not one of them left. The words of Exodus 14:28 (last clause) are almost exactly followed. (On the true meaning of the expression, see the 'Pulpit Commentary' on Exodus 14, p. 314.) Parallel Commentaries ... Hebrew The watersמַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen covered וַיְכַסּוּ־ (way·ḵas·sū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover their foes; צָרֵיהֶ֑ם (ṣā·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of them מֵ֝הֶ֗ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They remained. נוֹתָֽר׃ (nō·w·ṯār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve Jump to Previous Adversaries Cover Covered End Enemies Haters Oppressors Survived WatersJump to Next Adversaries Cover Covered End Enemies Haters Oppressors Survived WatersLinks Psalm 106:11 NIVPsalm 106:11 NLT Psalm 106:11 ESV Psalm 106:11 NASB Psalm 106:11 KJV Psalm 106:11 BibleApps.com Psalm 106:11 Biblia Paralela Psalm 106:11 Chinese Bible Psalm 106:11 French Bible Psalm 106:11 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:11 The waters covered their adversaries (Psalm Ps Psa.) |
   
|