Psalm 66:4
New International Version
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name.”

New Living Translation
Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs.” Interlude

English Standard Version
All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” Selah

Berean Study Bible
All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

King James Bible
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

New King James Version
All the earth shall worship You And sing praises to You; They shall sing praises to Your name.” Selah

New American Standard Bible
“All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name.” Selah

NASB 1995
“All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name.” Selah.

NASB 1977
“All the earth will worship Thee, And will sing praises to Thee; They will sing praises to Thy name.” Selah.

Amplified Bible
“All the earth will [bow down to] worship You [in submissive wonder], And will sing praises to You; They will praise Your name in song.” Selah.

Christian Standard Bible
The whole earth will worship you and sing praise to you. They will sing praise to your name.” Selah

Holman Christian Standard Bible
All the earth will worship You and sing praise to You. They will sing praise to Your name.” Selah

American Standard Version
All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah

Aramaic Bible in Plain English
In all the Earth they will worship you and they will sing to you and will glorify your Name for eternity.

Brenton Septuagint Translation
Let all the earth worship thee, and sing to thee; let them sing to thy name. Pause.

Contemporary English Version
You are worshiped by everyone! We all sing praises to you."

Douay-Rheims Bible
Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.

English Revised Version
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah

Good News Translation
Everyone on earth worships you; they sing praises to you, they sing praises to your name."

GOD'S WORD® Translation
The whole earth will worship you. It will make music to praise you. It will make music to praise your name." [Selah]

International Standard Version
The whole earth worships you. They sing praise to you. They sing praise to your name. Interlude

JPS Tanakh 1917
All the earth shall worship Thee, And shall sing praises unto Thee; They shall sing praises to Thy name.' Selah

Literal Standard Version
All the earth bows to You, They sing praise to You, they praise Your Name.” Selah.

NET Bible
All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!" (Selah)

New Heart English Bible
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.

World English Bible
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.

Young's Literal Translation
All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.

Additional Translations ...
Context
Make a Joyful Noise
3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. 4All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah 5Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.…

Cross References
Psalm 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Psalm 67:3
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

Psalm 67:4
Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

Psalm 67:7
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.

Psalm 86:9
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

Psalm 117:1
Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!


Treasury of Scripture

All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall sing to your name. Selah.

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 65:5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Psalm 67:2,3
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations…









Verse 4. - All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy Name (see above, ver. 1, and compare the passages quoted in the comment ad loc.). Dr. Kay notes that "the universality of the Church is clearly contemplated" in all the psalms from Psalm 65 to Psalm 68.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth
הָאָ֤רֶץ ׀ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

bows down
יִשְׁתַּחֲו֣וּ (yiš·ta·ḥă·wū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

to You;
לְ֭ךָ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

they sing praise
וִֽיזַמְּרוּ־ (wî·zam·mə·rū-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

to You;
לָ֑ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

they sing praise
יְזַמְּר֖וּ (yə·zam·mə·rū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

to Your name.”
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's 5542: Suspension, pause


Jump to Previous
Bow Bows Earth Forth Praise Praises Psalms Selah Sing Songs Worship Worships
Jump to Next
Bow Bows Earth Forth Praise Praises Psalms Selah Sing Songs Worship Worships
Links
Psalm 66:4 NIV
Psalm 66:4 NLT
Psalm 66:4 ESV
Psalm 66:4 NASB
Psalm 66:4 KJV

Psalm 66:4 BibleApps.com
Psalm 66:4 Biblia Paralela
Psalm 66:4 Chinese Bible
Psalm 66:4 French Bible
Psalm 66:4 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 66:4 All the earth will worship you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 66:3
Top of Page
Top of Page