Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now νυνὶ (nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. He has reconciled [you] ἀποκατήλλαξεν (apokatēllaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 604: To reconcile, change from one state of feeling to another. From apo and katallasso; to reconcile fully. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [Christ’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. physical σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. body σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. to present παραστῆσαι (parastēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. holy, ἁγίους (hagious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. unblemished, ἀμώμους (amōmous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 299: Blameless, without blemish, unblemished, faultless. Unblemished. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. blameless ἀνεγκλήτους (anenklētous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 410: Irreproachable, blameless. Unaccused, i.e. irreproachable. in His presence κατενώπιον (katenōpion) Preposition Strong's Greek 2714: Before the face of, over against. From kata and enopion; directly in front of. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleBut now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence — Young's Literal Translation in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself, Holman Christian Standard Bible But now He has reconciled you by His physical body through His death, to present you holy, faultless, and blameless before Him — New American Standard Bible yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach-- King James Bible In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: Parallel Verses New International Version But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation-- New Living Translation Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault. English Standard Version he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him, New American Standard Bible yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach-- King James Bible In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: Holman Christian Standard Bible But now He has reconciled you by His physical body through His death, to present you holy, faultless, and blameless before Him-- International Standard Version he has now reconciled by the death of his physical body, so that he may present you holy, blameless, and without fault before him. NET Bible but now he has reconciled you by his physical body through death to present you holy, without blemish, and blameless before him-- American Standard Version yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him: English Revised Version in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him: Young's Literal Translation in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself, Cross References 2 Samuel 22:24 I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. Romans 7:4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God. 2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 2 Corinthians 5:18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Ephesians 2:16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: 1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 1:21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled Jump to Previous Accusation Blameless Blemish Body Christ's Death Evil Faultless Flesh Fleshly Free Holy Human Irreproachable Order Physical Presence Present Reconciled Sight Sin Unblamable Unblameable UnreproveableJump to Next Accusation Blameless Blemish Body Christ's Death Evil Faultless Flesh Fleshly Free Holy Human Irreproachable Order Physical Presence Present Reconciled Sight Sin Unblamable Unblameable UnreproveableLinks Colossians 1:22 NIVColossians 1:22 NLT Colossians 1:22 ESV Colossians 1:22 NASB Colossians 1:22 KJV Colossians 1:22 Bible Apps Colossians 1:22 Parallel Colossians 1:22 Biblia Paralela Colossians 1:22 Chinese Bible Colossians 1:22 French Bible Colossians 1:22 German Bible Colossians 1:22 Commentaries Bible Hub |
    |