Strong's Lexicon [The people] ate ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. were satisfied, ἐχορτάσθησαν (echortasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the disciples] picked up ἦραν (ēran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. seven ἑπτὰ (hepta) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven. basketfuls σπυρίδας (spyridas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4711: A plaited basket. From speiro; a hamper or lunch-receptacle. of broken pieces κλασμάτων (klasmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. that were left over. περισσεύματα (perisseumata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4051: Abundance, overflow. From perisseuo; a surplus, or superabundance. Parallel Strong's Berean Study BibleThe people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. Young's Literal Translation and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces—seven baskets; Holman Christian Standard Bible They ate and were filled. Then they collected seven large baskets of leftover pieces. New American Standard Bible And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces. King James Bible So they did eat, and were filled: and they took up of the broken [meat] that was left seven baskets. Parallel Verses New International Version The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. New Living Translation They ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food. English Standard Version And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full. New American Standard Bible And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces. King James Bible So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. Holman Christian Standard Bible They ate and were filled. Then they collected seven large baskets of leftover pieces. International Standard Version The people ate and were filled. Then the disciples picked up the leftover pieces—seven large baskets full. NET Bible Everyone ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full. American Standard Version And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets. English Revised Version And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets. Young's Literal Translation and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets; Cross References Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. Mark 8:9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. Mark 8:20 And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 8:7 And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. Mark 8:6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. Mark 8:5 And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. Mark 8:10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. Mark 8:11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. Jump to Previous Abundant Afterward Ate Basketfuls Baskets Broken Carried Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Hampers Large Meal Meat Picked Pieces Satisfied SevenJump to Next Abundant Afterward Ate Basketfuls Baskets Broken Carried Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Hampers Large Meal Meat Picked Pieces Satisfied SevenLinks Mark 8:8 NIVMark 8:8 NLT Mark 8:8 ESV Mark 8:8 NASB Mark 8:8 KJV Mark 8:8 Bible Apps Mark 8:8 Parallel Mark 8:8 Biblia Paralela Mark 8:8 Chinese Bible Mark 8:8 French Bible Mark 8:8 German Bible Mark 8:8 Commentaries Bible Hub |
    |