1 Corinthians 16:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάζονται
Aspazontai
GreetV-PIM/P-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1577 [e]ἐκκλησίαι
ekklēsiai
churchesN-NFP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
773 [e]Ἀσίας.
Asias
of Asia.N-GFS
782 [e]Ἀσπάζεται
aspazetai
GreetV-PIM/P-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] LordN-DMS
4183 [e]πολλὰ
polla
heartily,Adj-ANP
207 [e]Ἀκύλας
Akylas
AquilaN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4251 [e]Πρίσκα
Priska
Prisca,N-NFS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2596 [e]κατ’
kat’
atPrep
3624 [e]οἶκον
oikon
houseN-AMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1577 [e]ἐκκλησίᾳ.
ekklēsia
church.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας· ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, σὺν τῇ κατ’ ο ἴκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας· ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας Ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ

1 Corinthians 16:19 Hebrew Bible
הקהלות אשר באסיא שאלות לשלומכם עקילס ופריסקלא וגם הקהלה אשר בביתם מרבים לשאל לשלומכם באדנינו׃

1 Corinthians 16:19 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܒܐܤܝܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܤܓܝ ܒܡܪܢ ܐܩܠܘܤ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܥܡ ܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.

King James Bible
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Holman Christian Standard Bible
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, along with the church that meets in their home.
Treasury of Scripture Knowledge

churches.

Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which …

1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …

Revelation 1:11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Aquila.

Acts 18:2,18,26 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come …

Romans 16:3,4 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus…

2 Timothy 4:19 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Prisca.
the church.

Romans 16:5,15 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

Colossians 4:15 Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the …

Philemon 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and …

Links
1 Corinthians 16:191 Corinthians 16:19 NIV1 Corinthians 16:19 NLT1 Corinthians 16:19 ESV1 Corinthians 16:19 NASB1 Corinthians 16:19 KJV1 Corinthians 16:19 Bible Apps1 Corinthians 16:19 Biblia Paralela1 Corinthians 16:19 Chinese Bible1 Corinthians 16:19 French Bible1 Corinthians 16:19 German BibleBible Hub
1 Corinthians 16:18
Top of Page
Top of Page