2 Corinthians 7:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Ταύτας
tautas
TheseDPro-AFP
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2192 [e]ἔχοντες
echontes
havingV-PPA-NMP
3588 [e]τὰς
tas
- Art-AFP
1860 [e]ἐπαγγελίας,
epangelias
promises,N-AFP
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
2511 [e]καθαρίσωμεν
katharisōmen
we should cleanseV-ASA-1P
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
ourselvesRefPro-AM3P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
everyAdj-GMS
3436 [e]μολυσμοῦ
molysmou
defilementN-GMS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
of fleshN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4151 [e]πνεύματος,
pneumatos
spirit,N-GNS
2005 [e]ἐπιτελοῦντες
epitelountes
perfectingV-PPA-NMP
42 [e]ἁγιωσύνην
hagiōsynēn
holinessN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5401 [e]φόβῳ
phobō
[the] fearN-DMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Nestle 1904
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ

2 Corinthians 7:1 Hebrew Bible
לכן חביבי בהיות לנו ההבטחות האלה נטהרה את עצמנו מכל טמאת בשר ורוח להשלים קדשתנו ביראת אלהים׃

2 Corinthians 7:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܡܘܠܟܢܐ ܚܒܝܒܝ ܢܕܟܐ ܢܦܫܢ ܡܢ ܟܠܗ ܛܡܐܘܬܐ ܕܒܤܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܘܢܦܠܘܚ ܩܕܝܫܘܬܐ ܒܕܚܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

King James Bible
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
Treasury of Scripture Knowledge

therefore.

2 Corinthians 1:20 For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the …

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 6:1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

2 Peter 1:4-8 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

let.

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Proverbs 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is …

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Ezekiel 18:30-32 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Ezekiel 36:25,26 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 23:25,26 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

Luke 11:39,40 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

1 John 1:7,9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

filthiness.

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…

perfecting.

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Ephesians 4:12,13 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Philippians 3:12-15 Not as though I had already attained, either were already perfect: …

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

in.

2 Chronicles 19:9 And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the …

Psalm 19:9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of …

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
2 Corinthians 7:12 Corinthians 7:1 NIV2 Corinthians 7:1 NLT2 Corinthians 7:1 ESV2 Corinthians 7:1 NASB2 Corinthians 7:1 KJV2 Corinthians 7:1 Bible Apps2 Corinthians 7:1 Biblia Paralela2 Corinthians 7:1 Chinese Bible2 Corinthians 7:1 French Bible2 Corinthians 7:1 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:18
Top of Page
Top of Page