Acts 18:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτός
houtos
HeDPro-NMS
5037 [e]τε
te
thenConj
756 [e]ἤρξατο
ērxato
beganV-AIM-3S
3955 [e]παρρησιάζεσθαι
parrēsiazesthai
to speak boldlyV-PNM/P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4864 [e]συναγωγῇ.
synagōgē
synagogue.N-DFS
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
Having heardV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
4252 [e]Πρίσκιλλα
Priskilla
PriscillaN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
207 [e]Ἀκύλας
Akylas
Aquila,N-NMS
4355 [e]προσελάβοντο
proselabonto
they took to [them]V-AIM-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
199 [e]ἀκριβέστερον
akribesteron
more accuratelyAdj-ANS-C
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1620 [e]ἐξέθεντο
exethento
expoundedV-AIM-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3598 [e]ὁδὸν
hodon
wayN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Nestle 1904
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. Ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, προσελάβοντο αὐτόν, καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν τοῦ θεοῦ ὁδόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, προσελάβοντο αὐτόν, καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν τοῦ Θεοῦ ὁδόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν τοῦ θεοῦ ὁδὸν

Acts 18:26 Hebrew Bible
והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃

Acts 18:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܝ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܡܠܠ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܫܡܥܘܗܝ ܐܩܠܘܤ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬܗܘܢ ܘܡܠܝܐܝܬ ܚܘܝܘܗܝ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he began to speak out boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

King James Bible
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

Holman Christian Standard Bible
He began to speak boldly in the synagogue. After Priscilla and Aquila heard him, they took him home and explained the way of God to him more accurately.
Treasury of Scripture Knowledge

to speak.

Acts 14:3 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Aquila.

Acts 18:2,3 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come …

expounded.

Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding …

Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a …

Proverbs 22:17,18 Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your …

Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise …

Matthew 18:3,4 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

Luke 19:26 For I say to you, That to every one which has shall be given; and …

Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet …

1 Corinthians 12:21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again …

Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
Acts 18:26Acts 18:26 NIVActs 18:26 NLTActs 18:26 ESVActs 18:26 NASBActs 18:26 KJVActs 18:26 Bible AppsActs 18:26 Biblia ParalelaActs 18:26 Chinese BibleActs 18:26 French BibleActs 18:26 German BibleBible Hub
Acts 18:25
Top of Page
Top of Page