Acts 21:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
Hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3195 [e]ἔμελλον
emellon
were aboutV-IIA-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
4931 [e]συντελεῖσθαι,
synteleisthai
to be completed,V-PNM/P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
773 [e]Ἀσίας
Asias
AsiaN-GFS
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Jews,Adj-NMP
2300 [e]θεασάμενοι
theasamenoi
having seenV-APM-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
temple,N-DNS
4797 [e]συνέχεον
synecheon
began stirring upV-IIA-3P
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον,
ochlon
crowdN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1911 [e]ἐπέβαλον*
epebalon
laidV-AIA-3P
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας,
cheiras
hands,N-AFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Nestle 1904
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον, καὶ ἐπέβαλαν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλαν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλαν / ἐπέβαλον ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ, συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον, καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτὸν

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ, συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον, καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτὸν

Acts 21:27 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרבו שבעת הימים לכלות והיהודים אשר מאסיא ראו אתו במקדש ויעוררו את כל ההמון וישלחו בו את ידיהם׃

Acts 21:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܛܝ ܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܡܢ ܐܤܝܐ ܚܙܐܘܗܝ ܒܗܝܟܠܐ ܘܓܪܝܘ ܥܠܘܗܝ ܥܡܐ ܟܠܗ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, began to stir up all the crowd and laid hands on him,

King James Bible
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Holman Christian Standard Bible
As the seven days were about to end, the Jews from Asia saw him in the temple complex, stirred up the whole crowd, and seized him,
Treasury of Scripture Knowledge

the Jews.

Acts 24:18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, …

stirred.

Acts 6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, …

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 14:2,5,19 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

Acts 17:5,6,13 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

and laid.

Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: …

Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 26:21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute …

Links
Acts 21:27Acts 21:27 NIVActs 21:27 NLTActs 21:27 ESVActs 21:27 NASBActs 21:27 KJVActs 21:27 Bible AppsActs 21:27 Biblia ParalelaActs 21:27 Chinese BibleActs 21:27 French BibleActs 21:27 German BibleBible Hub
Acts 21:26
Top of Page
Top of Page