Acts 7:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5225 [e]ὑπάρχων
hyparchōn
He beingV-PPA-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4134 [e]πλήρης
plērēs
fullAdj-NMS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
of [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
Holy,Adj-GNS
816 [e]ἀτενίσας
atenisas
having looked intentlyV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heaven,N-AMS
3708 [e]εἶδεν
eiden
sawV-AIA-3S
1391 [e]δόξαν
doxan
[the] gloryN-AFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
2476 [e]ἑστῶτα
hestōta
standingV-RPA-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
atPrep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
the right handAdj-GNP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Nestle 1904
ὑπάρχων δὲ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν Θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου, ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανόν, εἴδεν δόξαν θεοῦ, καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπάρχων δὲ πλήρης Πνεύματος ἁγίου, ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδε δόξαν Θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπάρχων δὲ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου, ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανόν, εἶδε δόξαν Θεοῦ, καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ

Acts 7:55 Hebrew Bible
והוא מלא רוח הקדש ויבט השמימה וירא את כבוד אלהים ואת ישוע נצב לימין האלהים׃

Acts 7:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܟܕ ܡܠܐ ܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܚܙܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܝܫܘܥ ܟܕ ܩܐܡ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;

King James Bible
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Holman Christian Standard Bible
But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God's glory, with Jesus standing at the right hand of God, and he said, "
Treasury of Scripture Knowledge

full.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers …

Acts 6:3,5,8,10 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 13:9,10 Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, …

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

looked.

Acts 1:10,11 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

2 Corinthians 12:2-4 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

Revelation 4:1-3 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

and saw.

Isaiah 6:1-3 In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on …

Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Ezekiel 10:4,18 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over …

Ezekiel 11:23 And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and …

John 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

2 Peter 1:17 For he received from God the Father honor and glory, when there came …

Revelation 21:11 Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, …

standing.

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Links
Acts 7:55Acts 7:55 NIVActs 7:55 NLTActs 7:55 ESVActs 7:55 NASBActs 7:55 KJVActs 7:55 Bible AppsActs 7:55 Biblia ParalelaActs 7:55 Chinese BibleActs 7:55 French BibleActs 7:55 German BibleBible Hub
Acts 7:54
Top of Page
Top of Page