Acts 9:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
Lord,N-NMS
4198 [e]Πορεύου,
Poreuou
Go,V-PMM/P-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4632 [e]σκεῦος
skeuos
a vesselN-NNS
1589 [e]ἐκλογῆς
eklogēs
of choiceN-GFS
1510 [e]ἐστίν
estin
isV-PIA-3S
1473 [e]μοι
moi
to MePPro-D1S
3778 [e]οὗτος
houtos
this [man],DPro-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
941 [e]βαστάσαι
bastasai
to carryV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-ANS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e](τῶν)
tōn
theArt-GNP
1484 [e]ἐθνῶν
ethnōn
Gentiles,N-GNP
5037 [e]τε
te
andConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
935 [e]βασιλέων
basileōn
kings,N-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
[the] sonsN-GMP
5037 [e]τε
te
thenConj
2474 [e]Ἰσραήλ·
Israēl
of Israel;N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον (τῶν) ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστὶν οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος· Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοί ἐστιν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος, Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

Acts 9:15 Hebrew Bible
ויאמר אליו האדון לך כי כלי חפץ הוא לי לשאת את שמי לפני גוים ומלכים ולפני בני ישראל׃

Acts 9:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܩܘܡ ܙܠ ܡܛܠ ܕܡܐܢܐ ܗܘ ܠܝ ܓܒܝܐ ܕܢܫܩܘܠ ܫܡܝ ܒܥܡܡܐ ܘܒܡܠܟܐ ܘܒܝܬ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

King James Bible
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Holman Christian Standard Bible
But the Lord said to him, "Go! For this man is My chosen instrument to take My name to Gentiles, kings, and the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

Exodus 4:12-14 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …

Jeremiah 1:7 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jonah 3:1,2 And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying…

a chosen.

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 9:21-24 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

Galatians 1:1,15,16 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, …

2 Timothy 1:11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher …

2 Timothy 2:4,20,21 No man that wars entangles himself with the affairs of this life; …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

to bear.

Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:17-20 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Romans 1:5,13-15 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the …

Romans 15:15-21 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Galatians 2:7,8 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision …

Ephesians 3:7,8 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

Colossians 1:25-29 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

and kings.

Acts 25:22-27 Then Agrippa said to Festus, I would also hear the man myself. To …

Acts 26:1 Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …

2 Timothy 4:16,17 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

the children.

Acts 28:17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief …

Links
Acts 9:15Acts 9:15 NIVActs 9:15 NLTActs 9:15 ESVActs 9:15 NASBActs 9:15 KJVActs 9:15 Bible AppsActs 9:15 Biblia ParalelaActs 9:15 Chinese BibleActs 9:15 French BibleActs 9:15 German BibleBible Hub
Acts 9:14
Top of Page
Top of Page