Ephesians 4:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]Πᾶς
pas
AnyAdj-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
4550 [e]σαπρὸς
sapros
unwholesomeAdj-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματος
stomatos
mouthN-GNS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3361 [e]μὴ
notAdv
1607 [e]ἐκπορευέσθω,
ekporeuesthō
let go forth,V-PMM/P-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NMS
18 [e]ἀγαθὸς
agathos
goodAdj-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3619 [e]οἰκοδομὴν
oikodomēn
edificationN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5532 [e]χρείας,
chreias
need,N-GFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1325 [e]δῷ
it may giveV-ASA-3S
5485 [e]χάριν
charin
graceN-AFS
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
191 [e]ἀκούουσιν.
akouousin
hearing.V-PPA-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Nestle 1904
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλ’ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλ’ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς λόγος σαπρός ἐκ ὁ στόμα ὑμεῖς μή ἐκπορεύομαι ἀλλά εἰ τὶς ἀγαθός πρός οἰκοδομή ὁ χρεία ἵνα δίδωμι χάρις ὁ ἀκούω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλ’ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω ἀλλ' εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν

Ephesians 4:29 Hebrew Bible
כל דבר נבול לא יצא מפיכם כי אם הטוב והמועיל לבנות לפי הצרך למען יתן חן לשמעיו׃

Ephesians 4:29 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܡܠܐ ܤܢܝܐ ܡܢ ܦܘܡܟܘܢ ܠܐ ܬܦܘܩ ܐܠܐ ܐܝܕܐ ܕܫܦܝܪܐ ܘܚܫܚܐ ܠܒܢܝܢܐ ܕܬܬܠ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

King James Bible
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Holman Christian Standard Bible
No foul language is to come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.
Treasury of Scripture Knowledge

no.

Ephesians 5:3,4 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 73:7-9 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish…

Matthew 12:34-37 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Romans 3:13,14 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …

1 Corinthians 15:32,33 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, …

Colossians 3:8,9 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

James 3:2-8 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Jude 1:13-16 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

Revelation 13:5,6 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

that which.

Deuteronomy 6:6-9 And these words, which I command you this day, shall be in your heart…

Psalm 37:30,31 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment…

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 71:17,18,24 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 78:4,5 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Proverbs 10:31,32 The mouth of the just brings forth wisdom: but the fraudulent tongue …

Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just …

Proverbs 15:2-4,7,23 The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools …

Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the …

Proverbs 25:11,12 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver…

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Luke 4:22 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …

1 Corinthians 14:19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, …

Colossians 3:16,17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

1 Thessalonians 5:11 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

to the use of edifying. or, to edify profitably. See on ver.

Ephesians 4:12,16 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

minister.

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 3:1 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

Links
Ephesians 4:29Ephesians 4:29 NIVEphesians 4:29 NLTEphesians 4:29 ESVEphesians 4:29 NASBEphesians 4:29 KJVEphesians 4:29 Bible AppsEphesians 4:29 Biblia ParalelaEphesians 4:29 Chinese BibleEphesians 4:29 French BibleEphesians 4:29 German BibleBible Hub
Ephesians 4:28
Top of Page
Top of Page