Hebrews 10:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἴδαμεν
oidamen
We knowV-RIA-1P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
3004 [e]εἰπόντα
eiponta
having said,V-APA-AMS
1473 [e]Ἐμοὶ
Emoi
MinePPro-D1S
1557 [e]ἐκδίκησις,
ekdikēsis
[is] vengeance ;N-NFS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
467 [e]ἀνταποδώσω·
antapodōsō
will repay,”V-FIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3825 [e]πάλιν
palin
again,Adv
2919 [e]Κρινεῖ
Krinei
Will judgeV-FIA-3S
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[the] LordN-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν
laon
peopleN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.”PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Nestle 1904
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος· καὶ πάλιν, κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος· καὶ πάλιν· Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω γάρ ὁ λέγω ἐγώ ἐκδίκησις ἐγώ ἀνταποδίδωμι καί πάλιν κρίνω κύριος ὁ λαός αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος· καὶ πάλιν, Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος καὶ πάλιν Κύριος· Κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ

Hebrews 10:30 Hebrew Bible
כי ידענו את האמר לי נקם ושלם ועוד כי ידין יהוה עמו׃

Hebrews 10:30 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܠܗܘ ܕܐܡܪ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܬܒܥܬܐ ܘܐܢܐ ܐܦܪܘܥ ܘܬܘܒ ܕܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For we know Him who said, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY." And again, "THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE."

King James Bible
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Holman Christian Standard Bible
For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people.
Treasury of Scripture Knowledge

Vengeance.

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that …

The Lord shall.

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning …

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Ezekiel 34:17 And as for you, O my flock, thus said the Lord GOD; Behold, I judge …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Links
Hebrews 10:30Hebrews 10:30 NIVHebrews 10:30 NLTHebrews 10:30 ESVHebrews 10:30 NASBHebrews 10:30 KJVHebrews 10:30 Bible AppsHebrews 10:30 Biblia ParalelaHebrews 10:30 Chinese BibleHebrews 10:30 French BibleHebrews 10:30 German BibleBible Hub
Hebrews 10:29
Top of Page
Top of Page