Hebrews 9:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3440 [e]μόνον
monon
[consisting] onlyAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
1033 [e]βρώμασιν
brōmasin
foodsN-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4188 [e]πόμασιν
pomasin
drinksN-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1313 [e]διαφόροις
diaphorois
variousAdj-DMP
909 [e]βαπτισμοῖς,
baptismois
washings,N-DMP
1345 [e]δικαιώματα
dikaiōmata
ordinancesN-NNP
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
of [the] flesh,N-GFS
3360 [e]μέχρι
mechri
untilPrep
2540 [e]καιροῦ
kairou
[the] timeN-GMS
1357 [e]διορθώσεως
diorthōseōs
of reformationN-GFS
1945 [e]ἐπικείμενα.
epikeimena
being imposed.V-PPM/P-NNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Nestle 1904
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκός, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
μόνον ἐπὶ βρώμασι καὶ πόμασι καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασι σαρκὸς, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μόνον ἐπί βρῶμα καί πόμα καί διάφορος βαπτισμός δικαίωμα σάρξ μέχρι καιρός διόρθωσις ἐπίκειμαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μόνον ἐπὶ βρώμασι, καὶ πόμασι, καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασι σαρκὸς, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα

Hebrews 9:10 Hebrew Bible
אך משפטי הגוף המה עם המאכלות והמשקים והטבילות השנות אשר הושמו עד עת התקון׃

Hebrews 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܡܐܟܠܐ ܘܒܡܫܬܝܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܙܢܝܢ ܙܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܦܘܩܕܐ ܕܒܤܪܐ ܕܤܝܡܝܢ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܬܘܪܨܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

King James Bible
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Holman Christian Standard Bible
They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration.
Treasury of Scripture Knowledge

in meats.

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

Leviticus 11:2 Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which …

Deuteronomy 14:3-21 You shall not eat any abominable thing…

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Acts 10:13-15 And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat…

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

divers.

Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Exodus 29:4 And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle …

Exodus 30:19-21 For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat…

Exodus 40:12 And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle …

Leviticus 14:8,9 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off …

Leviticus 16:4,24 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen …

Leviticus 17:15,16 And every soul that eats that which died of itself, or that which …

Leviticus 22:6 The soul which has touched any such shall be unclean until even, …

Numbers 19:7-21 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh …

Deuteronomy 21:6 And all the elders of that city, that are next to the slain man, …

Deuteronomy 23:11 But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with …

carnal.

Hebrews 9:1 Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, …

Hebrews 7:16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after …

Galatians 4:3,9 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements …

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

Colossians 2:20-22 Why if you be dead with Christ from the rudiments of the world, …

ordinances. or, rites, or, ceremonies. until.

Hebrews 2:5 For to the angels has he not put in subjection the world to come, …

Hebrews 6:5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

Links
Hebrews 9:10Hebrews 9:10 NIVHebrews 9:10 NLTHebrews 9:10 ESVHebrews 9:10 NASBHebrews 9:10 KJVHebrews 9:10 Bible AppsHebrews 9:10 Biblia ParalelaHebrews 9:10 Chinese BibleHebrews 9:10 French BibleHebrews 9:10 German BibleBible Hub
Hebrews 9:9
Top of Page
Top of Page