Hosea 2:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַ֨תִּי
wə-nā-ṯat-tî
And I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָ֤הּ
lāh
herPrep | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3754 [e]כְּרָמֶ֙יהָ֙
kə-rā-me-hā
her vineyardsN-mpc | 3fs
8033 [e]מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6010 [e]עֵ֥מֶק
‘ê-meq
the ValleyN-msc
5911 [e]עָכ֖וֹר
‘ā-ḵō-wr
of AchorN-proper-fs
6607 [e]לְפֶ֣תַח
lə-p̄e-ṯaḥ
as a doorPrep-l | N-msc
8615 [e]תִּקְוָ֑ה
tiq-wāh;
of hopeN-fs
6030 [e]וְעָ֤נְתָה
wə-‘ā-nə-ṯāh
And she shall singConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8033 [e]שָּׁ֙מָּה֙
šām-māh
thereAdv | 3fs
3117 [e]כִּימֵ֣י
kî-mê
as in the daysPrep-k | N-mpc
5271 [e]נְעוּרֶ֔יהָ
nə-‘ū-re-hā,
of her youthN-mpc | 3fs
3117 [e]וִּכְי֖וֹם‪‬
wiḵ-yō-wm
as in the dayConj-w, Prep-k | N-msc
5927 [e]עֲלֹתָ֥הּ
‘ă-lō-ṯāh
when she came upV-Qal-Inf | 3fs
776 [e]מֵאֶֽרֶץ־
mê-’e-reṣ-
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
הושע 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֨תִּי לָ֤הּ אֶת־כְּרָמֶ֙יהָ֙ מִשָּׁ֔ם וְאֶת־עֵ֥מֶק עָכֹ֖ור לְפֶ֣תַח תִּקְוָ֑ה וְעָ֤נְתָה שָּׁ֙מָּה֙ כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ וִּכְיֹ֖ום עֲלֹתָ֥הּ מֵאֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃ ס

הושע 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי לה את־כרמיה משם ואת־עמק עכור לפתח תקוה וענתה שמה כימי נעוריה וכיום עלתה מארץ־מצרים׃ ס

הושע 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי לה את־כרמיה משם ואת־עמק עכור לפתח תקוה וענתה שמה כימי נעוריה וכיום עלתה מארץ־מצרים׃ ס

הושע 2:15 Hebrew Bible
ונתתי לה את כרמיה משם ואת עמק עכור לפתח תקוה וענתה שמה כימי נעוריה וכיום עלתה מארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.

King James Bible
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
There I will give her vineyards back to her and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came out of the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Hosea 2:12 And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, …

Leviticus 26:40-45 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Deuteronomy 30:3-5 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Nehemiah 1:8,9 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …

Jeremiah 32:15 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields …

Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

the valley.

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

for.

Lamentations 3:21 This I recall to my mind, therefore have I hope.

Ezekiel 37:11-14 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Zechariah 9:12 Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do …

John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

she shall sing.

Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Numbers 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

Psalm 106:12 Then believed they his words; they sang his praise.

as in the days.

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Ezekiel 16:8,22,60 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Links
Hosea 2:15Hosea 2:15 NIVHosea 2:15 NLTHosea 2:15 ESVHosea 2:15 NASBHosea 2:15 KJVHosea 2:15 Bible AppsHosea 2:15 Biblia ParalelaHosea 2:15 Chinese BibleHosea 2:15 French BibleHosea 2:15 German BibleBible Hub
Hosea 2:14
Top of Page
Top of Page