Isaiah 59:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7235 [e]רַבּ֤וּ
rab-bū
are multipliedV-Qal-Perf-3cp
6588 [e]פְשָׁעֵ֙ינוּ֙
p̄ə-šā-‘ê-nū
our transgressionsN-mpc | 1cp
5048 [e]נֶגְדֶּ֔ךָ
neḡ-de-ḵā,
before YouPrep | 2ms
2403 [e]וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
wə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-nū
and our sinsConj-w | N-fpc | 1cp
6030 [e]עָ֣נְתָה
‘ā-nə-ṯāh
testifyV-Qal-Perf-3fs
  בָּ֑נוּ
bā-nū;
against usPrep | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6588 [e]פְשָׁעֵ֣ינוּ
p̄ə-šā-‘ê-nū
our transgressions [are]N-mpc | 1cp
854 [e]אִתָּ֔נוּ
’it-tā-nū,
with usPrep | 1cp
5771 [e]וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ
wa-‘ă-wō-nō-ṯê-nū
and [as for] our iniquitiesConj-w | N-cpc | 1cp
3045 [e]יְדַֽעֲנֽוּם׃
yə-ḏa-‘ă-nūm.
we know themV-Qal-Perf-1cp | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 59:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃

ישעה 59:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי־פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

ישעה 59:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי־פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

ישעה 59:12 Hebrew Bible
כי רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי פשעינו אתנו ועונתינו ידענום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

King James Bible
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Holman Christian Standard Bible
For our transgressions have multiplied before You, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities:
Treasury of Scripture Knowledge

our transgressions

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Jeremiah 5:3-9,25-29 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 7:8-10 Behold, you trust in lying words, that cannot profit…

Ezekiel 5:6 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, …

Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city …

Ezekiel 8:8-16 Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had …

Ezekiel 16:51,52 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied …

Ezekiel 22:2-12,24-30 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Ezekiel 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Ezekiel 24:6-14 Why thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Matthew 23:32,33 Fill you up then the measure of your fathers…

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

our sins

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Hosea 5:5 And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall …

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

we know

Ezra 9:13 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Daniel 9:5-8 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Links
Isaiah 59:12Isaiah 59:12 NIVIsaiah 59:12 NLTIsaiah 59:12 ESVIsaiah 59:12 NASBIsaiah 59:12 KJVIsaiah 59:12 Bible AppsIsaiah 59:12 Biblia ParalelaIsaiah 59:12 Chinese BibleIsaiah 59:12 French BibleIsaiah 59:12 German BibleBible Hub
Isaiah 59:11
Top of Page
Top of Page