James 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Ἴστε,
Iste
Know [this],V-RMA-2P
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-VMP
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
27 [e]ἀγαπητοί.
agapētoi
beloved.Adj-VMP
1510 [e]ἔστω
estō
Let beV-PMA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyAdj-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
5036 [e]ταχὺς
tachys
swiftAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
191 [e]ἀκοῦσαι,
akousai
to hear,V-ANA
1021 [e]βραδὺς
bradys
slowAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2980 [e]λαλῆσαι,
lalēsai
to speak,V-ANA
1021 [e]βραδὺς
bradys
slowAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3709 [e]ὀργήν·
orgēn
anger;N-AFS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω ἀδελφός ἐγώ ἀγαπητός εἰμί δέ πᾶς ἄνθρωπος ταχύς εἰς ὁ ἀκούω βραδύς εἰς ὁ λαλέω βραδύς εἰς ὀργή

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς ὀργήν·

James 1:19 Hebrew Bible
על זאת אחי אהובי יהי כל איש מהיר לשמע קשה לדבר וקשה לכעוס׃

James 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܡܤܪܗܒ ܠܡܫܡܥ ܘܡܘܚܪ ܠܡܡܠܠܘ ܘܡܘܚܪ ܠܡܪܓܙ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;

King James Bible
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Holman Christian Standard Bible
My dearly loved brothers, understand this: Everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger,
Treasury of Scripture Knowledge

let.

Nehemiah 8:2,3,12-14,18 And Ezra the priest brought the law before the congregation both …

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

Proverbs 8:32-35 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Mark 2:2 And straightway many were gathered together, so that there was no …

Mark 12:37 David therefore himself calls him Lord; and from where is he then …

Luke 15:1 Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him.

Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very …

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

Acts 13:42-44,48 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles sought …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

slow to speak.

James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, …

James 3:1,2 My brothers, be not many masters, knowing that we shall receive the …

Proverbs 10:19 In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains …

Proverbs 13:3 He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his …

Proverbs 15:2 The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools …

Proverbs 17:27 He that has knowledge spares his words: and a man of understanding …

Proverbs 18:13,21 He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him…

Proverbs 21:23 Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Ecclesiastes 5:2,3 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …

slow to wrath.

Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Proverbs 14:17,29 He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated…

Proverbs 15:18 A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.

Proverbs 16:32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules …

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Proverbs 19:11,19 The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to …

Proverbs 25:28 He that has no rule over his own spirit is like a city that is broken …

Ecclesiastes 7:8,9 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the …

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Galatians 5:20,21 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

Ephesians 4:26,31 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath…

Colossians 3:8,15 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

Links
James 1:19James 1:19 NIVJames 1:19 NLTJames 1:19 ESVJames 1:19 NASBJames 1:19 KJVJames 1:19 Bible AppsJames 1:19 Biblia ParalelaJames 1:19 Chinese BibleJames 1:19 French BibleJames 1:19 German BibleBible Hub
James 1:18
Top of Page
Top of Page