Jeremiah 15:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
518 [e]אִם־
’im-
[Even] ifConj
5975 [e]יַעֲמֹ֨ד
ya-‘ă-mōḏ
stoodV-Qal-Imperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
8050 [e]וּשְׁמוּאֵל֙
ū-šə-mū-’êl
and SamuelConj-w | N-proper-ms
6440 [e]לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[would] not [be]Adv
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
My mindN-fsc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
favorable towardPrep
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
7971 [e]שַׁלַּ֥ח
šal-laḥ
Cast [them]V-Piel-Imp-ms
5921 [e]מֵֽעַל־
mê-‘al-
outPrep-m
6440 [e]פָּנַ֖י
pā-nay
of My sightN-mpc | 1cs
3318 [e]וְיֵצֵֽאוּ׃
wə-yê-ṣê-’ū.
and let them go forthConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֨ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃

ירמיה 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אם־יעמד משה ושמואל לפני אין נפשי אל־העם הזה שלח מעל־פני ויצאו׃

ירמיה 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי אם־יעמד משה ושמואל לפני אין נפשי אל־העם הזה שלח מעל־פני ויצאו׃

ירמיה 15:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי אם יעמד משה ושמואל לפני אין נפשי אל העם הזה שלח מעל פני ויצאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!

King James Bible
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My compassions would not reach out to these people. Send them from My presence, and let them go.
Treasury of Scripture Knowledge

Though.

Jeremiah 7:16 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer …

Jeremiah 11:14 Therefore pray not you for this people, neither lift up a cry or …

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Ezekiel 14:14,21 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

Moses.

Exodus 32:11-14 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Numbers 14:13-20 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for …

1 Samuel 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering …

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

stood.

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Genesis 19:27 And Abraham got up early in the morning to the place where he stood …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Zechariah 3:3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

my mind.

Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves …

Proverbs 14:35 The king's favor is toward a wise servant: but his wrath is against …

cast.

Jeremiah 7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your …

Jeremiah 23:39 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will …

Jeremiah 52:3 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

2 Kings 17:20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

Links
Jeremiah 15:1Jeremiah 15:1 NIVJeremiah 15:1 NLTJeremiah 15:1 ESVJeremiah 15:1 NASBJeremiah 15:1 KJVJeremiah 15:1 Bible AppsJeremiah 15:1 Biblia ParalelaJeremiah 15:1 Chinese BibleJeremiah 15:1 French BibleJeremiah 15:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 14:22
Top of Page
Top of Page