John 14:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]Ἀμὴν
amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4100 [e]πιστεύων
pisteuōn
believingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
Me,PPro-A1S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
3739 [e]
ha
thatRelPro-ANP
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4160 [e]ποιῶ
poiō
do,V-PIA-1S
2548 [e]κἀκεῖνος
kakeinos
also heDPro-NMS
4160 [e]ποιήσει,
poiēsei
will do,V-FIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3173 [e]μείζονα
meizona
greaterAdj-ANP-C
3778 [e]τούτων
toutōn
than theseDPro-GNP
4160 [e]ποιήσει,
poiēsei
he will do,V-FIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα
Patera
FatherN-AMS
4198 [e]πορεύομαι·
poreuomai
am going.V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Nestle 1904
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν Πατέρα πορεύομαι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι·

John 14:12 Hebrew Bible
אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים אשר אנכי עשה וגדלות מאלה יעשה כי אני הולך אל אבי׃

John 14:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܥܒܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦ ܗܘ ܢܥܒܕ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܢܥܒܕ ܕܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.

King James Bible
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

Holman Christian Standard Bible
"I assure you: The one who believes in Me will also do the works that I do. And he will do even greater works than these, because I am going to the Father.
Treasury of Scripture Knowledge

the.

Matthew 21:21 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Mark 11:13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he …

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Luke 10:17-19 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils …

Acts 3:6-8 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 4:9-12,16,33 If we this day be examined of the good deed done to the weak man, …

Acts 8:7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that …

Acts 9:34,40 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, …

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …

1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another …

greater.

Acts 2:4-11,41 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Acts 10:46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Acts 19:12 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

because.

John 14:28 You have heard how I said to you, I go away, and come again to you. …

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Links
John 14:12John 14:12 NIVJohn 14:12 NLTJohn 14:12 ESVJohn 14:12 NASBJohn 14:12 KJVJohn 14:12 Bible AppsJohn 14:12 Biblia ParalelaJohn 14:12 Chinese BibleJohn 14:12 French BibleJohn 14:12 German BibleBible Hub
John 14:11
Top of Page
Top of Page