Luke 18:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3762 [e]οὐδείς
oudeis
no oneAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
there isV-PIA-3S
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
863 [e]ἀφῆκεν
aphēken
has leftV-AIA-3S
3614 [e]οἰκίαν
oikian
houseN-AFS
2228 [e]
ē
orConj
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
wifeN-AFS
2228 [e]
ē
orConj
80 [e]ἀδελφοὺς
adelphous
brothersN-AMP
2228 [e]
ē
orConj
1118 [e]γονεῖς
goneis
parentsN-AMP
2228 [e]
ē
orConj
5043 [e]τέκνα
tekna
childrenN-ANP
1752 [e]ἕνεκεν
heneken
for the sake ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
932 [e]βασιλείας
basileias
kingdomN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἔστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα εἵνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἔστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα εἵνεκεν / ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ γονεῖς, ἢ ἀδελφούς, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ γονεῖς, ἢ ἀδελφούς, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

Luke 18:29 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם אין איש אשר עזב את ביתו או את אבותיו או את אחיו או את אשתו או את בניו למען מלכות האלהים׃

Luke 18:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܫܒܩ ܒܬܐ ܐܘ ܐܒܗܐ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܒܢܝܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God,

King James Bible
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,

Holman Christian Standard Bible
So He said to them, "I assure you: There is no one who has left a house, wife or brothers, parents or children because of the kingdom of God,
Treasury of Scripture Knowledge

There.

Luke 14:26-28 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Matthew 10:37-39 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 19:28-30 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Mark 10:29-31 And Jesus answered and said, Truly I say to you, There is no man …

Links
Luke 18:29Luke 18:29 NIVLuke 18:29 NLTLuke 18:29 ESVLuke 18:29 NASBLuke 18:29 KJVLuke 18:29 Bible AppsLuke 18:29 Biblia ParalelaLuke 18:29 Chinese BibleLuke 18:29 French BibleLuke 18:29 German BibleBible Hub
Luke 18:28
Top of Page
Top of Page