Mark 13:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
991 [e]Βλέπετε
Blepete
Take heedV-PMA-2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1438 [e]ἑαυτούς·
heautous
to yourselves;RefPro-AM3P
3860 [e]παραδώσουσιν
paradōsousin
they will betrayV-FIA-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
4892 [e]συνέδρια
synedria
courtsN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
4864 [e]συναγωγὰς
synagōgas
synagogues;N-AFP
1194 [e]δαρήσεσθε
darēsesthe
you will be beaten,V-FIP-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
beforePrep
2232 [e]ἡγεμόνων
hēgemonōn
governorsN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
935 [e]βασιλέων
basileōn
kingsN-GMP
2476 [e]σταθήσεσθε
stathēsesthe
you will standV-FIP-2P
1752 [e]ἕνεκεν
heneken
becausePrep
1473 [e]ἐμοῦ,
emou
of Me,PPro-G1S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3142 [e]μαρτύριον
martyrion
a testimonyN-ANS
846 [e]αὐτοῖς.
autois
to them.PPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Nestle 1904
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε, καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀρχαὶ ὠδίνων ταῦτα. Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς. παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δαρήσεσθε, καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα. Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε, καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς

Mark 13:9 Hebrew Bible
אלה ראשית החבלים ואתם השמרו בנפשתיכם כי ימסרו אתכם לסנהדריות והכיתם בבתי כנסיות ולפני משלים ומלכים תובאו למעני לעדות להם׃

Mark 13:9 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܓܝܪ ܠܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܬܬܢܓܕܘܢ ܘܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܬܩܘܡܘܢ ܡܛܠܬܝ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.

King James Bible
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Holman Christian Standard Bible
"But you, be on your guard! They will hand you over to sanhedrins, and you will be flogged in the synagogues. You will stand before governors and kings because of Me, as a witness to them.
Treasury of Scripture Knowledge

take.

Mark 13:5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Matthew 10:17,18 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 23:34-37 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Matthew 24:9,10 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

Luke 21:16-18 And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and kinfolks, …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 4:1-21 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 5:17-40 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 6:11-15 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Acts 7:54-60 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Acts 8:1-3 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1,2,13,14,16 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 12:1-3 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Acts 16:20-24 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, …

Acts 21:11,31-40 And when he was come to us, he took Paul's girdle, and bound his …

Acts 22:19,20 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue …

Acts 23:1,2 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, …

Acts 24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

Acts 25:1-26:32 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

2 Corinthians 11:23-27 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 2:10,13 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 6:9-11 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

councils. [Sunedria,] Sanhedrins, the grand national council, and smaller courts of judicature in each city: see on Mat.

Mark 5:22 And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus …

Mark 5:24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

a.

Mark 1:44 And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, …

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart …

Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …

Luke 9:5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake …

Links
Mark 13:9Mark 13:9 NIVMark 13:9 NLTMark 13:9 ESVMark 13:9 NASBMark 13:9 KJVMark 13:9 Bible AppsMark 13:9 Biblia ParalelaMark 13:9 Chinese BibleMark 13:9 French BibleMark 13:9 German BibleBible Hub
Mark 13:8
Top of Page
Top of Page