Mark 8:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]ὅτε
hote
WhenAdv
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-AMP
740 [e]ἄρτους
artous
loavesN-AMP
2806 [e]ἔκλασα
eklasa
I brokeV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4000 [e]πεντακισχιλίους,
pentakischilious
five thousand,Adj-AMP
4214 [e]πόσους
posous
how manyIPro-AMP
2894 [e]κοφίνους
kophinous
hand-basketsN-AMP
2801 [e]κλασμάτων
klasmatōn
of fragmentsN-GNP
4134 [e]πλήρεις
plēreis
fullAdj-AMP
142 [e]ἤρατε;
ērate
took you up?V-AIA-2P
3004 [e]Λέγουσιν
legousin
They sayV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
1427 [e]Δώδεκα.
Dōdeka
Twelve.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε; Λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, καὶ πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, καὶ πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα

Mark 8:19 Hebrew Bible
כאשר פרסתי את חמשת ככרות הלחם לחמשת אלפי איש כמה סלים מלאי פתותים נשאתם ויאמרו אליו שנים עשר׃

Mark 8:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܠܝܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܩܨܝܬ ܠܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܟܡܐ ܩܘܦܝܢܝܢ ܕܩܨܝܐ ܟܕ ܡܠܝܢ ܫܩܠܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܪܥܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They said to Him, "Twelve."

King James Bible
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

Holman Christian Standard Bible
When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?"" Twelve," they told Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the five.

Mark 6:38-44 He said to them, How many loaves have you? go and see. And when they …

Matthew 14:17-21 And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes…

Luke 9:12-17 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said …

John 6:5-13 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come …

Links
Mark 8:19Mark 8:19 NIVMark 8:19 NLTMark 8:19 ESVMark 8:19 NASBMark 8:19 KJVMark 8:19 Bible AppsMark 8:19 Biblia ParalelaMark 8:19 Chinese BibleMark 8:19 French BibleMark 8:19 German BibleBible Hub
Mark 8:18
Top of Page
Top of Page