Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἴπεν, Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπε· Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν, εἶπε, Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
Parallel Verses
New American Standard Bible But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
King James BibleBut Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Holman Christian Standard BibleBut Jesus turned and saw her. "Have courage, daughter," He said. "Your faith has made you well." And the woman was made well from that moment.
Treasury of Scripture Knowledge
Daughter.
Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on …
Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in …
Luke 8:48 And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has …
thy.
Matthew 9:29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you.
Mark 10:52 And Jesus said to him, Go your way; your faith has made you whole. …
Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.
Luke 17:19 And he said to him, Arise, go your way: your faith has made you whole.
Luke 18:42 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.
Acts 14:9 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving …
Hebrews 4:2 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word …
from.
Matthew 17:18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the …
John 4:53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus …
Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …
Links
Matthew 9:22 •
Matthew 9:22 NIV •
Matthew 9:22 NLT •
Matthew 9:22 ESV •
Matthew 9:22 NASB •
Matthew 9:22 KJV •
Matthew 9:22 Bible Apps •
Matthew 9:22 Biblia Paralela •
Matthew 9:22 Chinese Bible •
Matthew 9:22 French Bible •
Matthew 9:22 German Bible •
Bible Hub
