Revelation 12:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
a signN-NNS
3173 [e]μέγα
mega
greatAdj-NNS
3708 [e]ὤφθη
ōphthē
appearedV-AIP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven:N-DMS
1135 [e]γυνὴ
gynē
a womanN-NFS
4016 [e]περιβεβλημένη
peribeblēmenē
clothed withV-RPM/P-NFS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2246 [e]ἥλιον,
hēlion
sun,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
4582 [e]σελήνη
selēnē
moonN-NFS
5270 [e]ὑποκάτω
hypokatō
underPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4228 [e]ποδῶν
podōn
feetN-GMP
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2776 [e]κεφαλῆς
kephalēs
headN-GFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of herPPro-GF3S
4735 [e]στέφανος
stephanos
a crownN-NMS
792 [e]ἀστέρων
asterōn
of starsN-GMP
1427 [e]δώδεκα,
dōdeka
twelve,Adj-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί σημεῖον μέγας ὁράω ἐν ὁ οὐρανός γυνή περιβάλλω ὁ ἥλιος καί ὁ σελήνη ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος ἀστήρ δώδεκα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα

Revelation 12:1 Hebrew Bible
ואות גדולה נראתה בשמים אשה אשר השמש לבושה והירח תחת רגליה ועל ראשה עטרת שנים עשר כוכבים׃

Revelation 12:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܪܒܬܐ ܐܬܚܙܝܬ ܒܫܡܝܐ ܐܢܬܬܐ ܕܥܛܝܦܐ ܫܡܫܐ ܘܤܗܪܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܗ ܘܟܠܝܠܐ ܕܟܘܟܒܐ ܬܪܥܤܪ ܥܠ ܪܫܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;

King James Bible
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Holman Christian Standard Bible
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of 12 stars on her head.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Revelation 12:3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 15:1 And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels …

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…

Mark 13:25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven …

Acts 2:19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …

wonder. or, sign.

Matthew 12:38 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Luke 21:11,25 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences…

a woman.

Isaiah 49:14-23 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 54:5-7 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Isaiah 60:1-4 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Hosea 2:19,20 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Ephesians 5:25-27,32 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

clothed.

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

and the.

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Titus 2:11,12 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

crown.

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Isaiah 62:3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of …

Links
Revelation 12:1Revelation 12:1 NIVRevelation 12:1 NLTRevelation 12:1 ESVRevelation 12:1 NASBRevelation 12:1 KJVRevelation 12:1 Bible AppsRevelation 12:1 Biblia ParalelaRevelation 12:1 Chinese BibleRevelation 12:1 French BibleRevelation 12:1 German BibleBible Hub
Revelation 11:19
Top of Page
Top of Page