Revelation 19:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
it was givenV-AIP-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4016 [e]περιβάληται
peribalētai
she should be clothed inV-ASM-3S
1039 [e]βύσσινον
byssinon
fine linen,Adj-ANS
2986 [e]λαμπρὸν
lampron
bright,Adj-ANS
2513 [e]καθαρόν·
katharon
pure.Adj-ANS
3588 [e]Τὸ
to
- Art-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
1039 [e]βύσσινον
byssinon
the fine linen,Adj-NNS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
1345 [e]δικαιώματα
dikaiōmata
righteous actsN-NNP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saintsAdj-GMP
1510 [e]ἐστίν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καὶ καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δίδωμι αὐτός ἵνα περιβάλλω βύσσινος λαμπρός καθαρός ὁ γάρ βύσσινος ὁ δικαίωμα ὁ ἅγιος εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρόν καὶ λαμπρὸν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα ἐστι τῶν ἁγίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρόν· καὶ λαμπρὸν τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα ἐστίν τῶν ἁγίων

Revelation 19:8 Hebrew Bible
וינתן לה ללבש בוץ טהור וצח כי הבוץ הוא צדקות הקדשים׃

Revelation 19:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܕܬܬܥܛܦ ܒܘܨܐ ܕܟܝܐ ܘܢܗܝܪܐ ܒܘܨܐ ܓܝܪ ܬܪܝܨܬܐ ܐܢܝܢ ܕܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.

King James Bible
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

Holman Christian Standard Bible
She was given fine linen to wear, bright and pure. For the fine linen represents the righteous acts of the saints.
Treasury of Scripture Knowledge

to her.

Revelation 3:4,5,18 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold…

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Ezekiel 16:10 I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' …

Matthew 22:12 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

white. or, bright.

Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

Mark 9:3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no …

Luke 24:4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, …

Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

the fine.

Revelation 7:13,14 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

Psalm 132:9 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Links
Revelation 19:8Revelation 19:8 NIVRevelation 19:8 NLTRevelation 19:8 ESVRevelation 19:8 NASBRevelation 19:8 KJVRevelation 19:8 Bible AppsRevelation 19:8 Biblia ParalelaRevelation 19:8 Chinese BibleRevelation 19:8 French BibleRevelation 19:8 German BibleBible Hub
Revelation 19:7
Top of Page
Top of Page