Revelation 19:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5463 [e]χαίρωμεν
chairōmen
We should rejoiceV-PSA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
21 [e]ἀγαλλιῶμεν,
agalliōmen
should exult,V-PSA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δώσομεν
dōsomen
will giveV-FIA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
846 [e]αὐτῷ,
autō
to Him,PPro-DM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
has comeV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1062 [e]γάμος
gamos
marriageN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου,
Arniou
Lamb,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1135 [e]γυνὴ
gynē
brideN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2090 [e]ἡτοίμασεν
hētoimasen
has made readyV-AIA-3S
1438 [e]ἑαυτήν,
heautēn
herself.RefPro-AF3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Nestle 1904
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δώσομεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ Ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δώσομεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δώσομεν / δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιώμεθα, καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ· ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιώμεθα καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χαίρω καί ἀγαλλιάω καί δίδωμι ὁ δόξα αὐτός ὅτι ἔρχομαι ὁ γάμος ὁ ἀρνίον καί ὁ γυνή αὐτός ἑτοιμάζω ἑαυτοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεθα, καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ· ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεθα, καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν

Revelation 19:7 Hebrew Bible
נשמחה ונגילה ונתנה לו הכבוד כי באה חתנת השה ואשתו התקדשה׃

Revelation 19:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕܝܢܢ ܘܡܬܦܨܚܝܢܢ ܢܬܠ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܡܫܬܘܬܗ ܕܐܡܪܐ ܘܐܢܬܬܗ ܛܝܒܬ ܢܦܫܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready."

King James Bible
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Holman Christian Standard Bible
Let us be glad, rejoice, and give Him glory, because the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself.
Treasury of Scripture Knowledge

be glad.

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Psalm 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter …

Psalm 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because …

Psalm 95:1-3 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when …

Isaiah 66:10,14 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

for.

Revelation 21:2,9 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Psalm 45:10-16 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Songs 3:11 Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the …

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …

Hosea 2:19,20 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

Matthew 22:2 The kingdom of heaven is like to a certain king, which made a marriage …

Matthew 25:1-10 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Ephesians 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

and his.

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Links
Revelation 19:7Revelation 19:7 NIVRevelation 19:7 NLTRevelation 19:7 ESVRevelation 19:7 NASBRevelation 19:7 KJVRevelation 19:7 Bible AppsRevelation 19:7 Biblia ParalelaRevelation 19:7 Chinese BibleRevelation 19:7 French BibleRevelation 19:7 German BibleBible Hub
Revelation 19:6
Top of Page
Top of Page