Revelation 20:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]‹Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
2362 [e]θρόνους
thronous
thrones,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]ἐκάθισαν
ekathisan
they satV-AIA-3P
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2917 [e]κρίμα
krima
judgmentN-NNS
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was givenV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5590 [e]ψυχὰς
psychas
soulsN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
3990 [e]πεπελεκισμένων
pepelekismenōn
having been beheadedV-RPM/P-GMP
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
testimonyN-AFS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]θεοῦ
theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3748 [e]οἵτινες
hoitines
those whoRelPro-NMP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4352 [e]προσεκύνησαν
prosekynēsan
did worshipV-AIA-3P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2342 [e]θηρίον
thērion
beast,N-ANS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1504 [e]εἰκόνα
eikona
imageN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GN3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2983 [e]ἔλαβον
elabon
did takeV-AIA-3P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5480 [e]χάραγμα
charagma
markN-ANS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3359 [e]μέτωπον
metōpon
forehead,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
handN-AFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them.PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2198 [e]ἔζησαν
ezēsan
they livedV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
936 [e]ἐβασίλευσαν
ebasileusan
reignedV-AIA-3P
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]χριστοῦ
christou
ChristN-GMS
5507 [e]χίλια
chilia
a thousandAdj-ANP
2094 [e]ἔτη›
etē
years.N-ANP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Nestle 1904

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ, καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρῖμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὔτε τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω θρόνος καί καθίζω ἐπί αὐτός καί κρίμα δίδωμι αὐτός καί ὁ ψυχή ὁ πελεκίζω διά ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς καί διά ὁ λόγος ὁ θεός καί ὅστις οὐ προσκυνέω ὁ θηρίον οὐδέ ὁ εἰκών αὐτός καί οὐ λαμβάνω ὁ χάραγμα ἐπί ὁ μέτωπον καί ἐπί ὁ χείρ αὐτός καί ζάω καί βασιλεύω μετά ὁ Χριστός χίλιοι ἔτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηριῷ, οὐτὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ Χριστοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηριῷ, οὐτὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν, καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ Χριστοῦ τά χίλια ἔτη

Revelation 20:4 Hebrew Bible
וארא כסאות וישבו עליהם והמשפט נתן בידם ונפשות ההרוגים על עדות ישוע ועל דבר האלהים ואשר לא השתחוו לחיה ולצלמה ולא קבלו את תוה על מצחותם ועל ידם ויקומו ויחיו וימלכו עם המשיח אלף שנים׃

Revelation 20:4 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

King James Bible
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge. I also saw the people who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of God's word, who had not worshiped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with the Messiah for 1,000 years.
Treasury of Scripture Knowledge

thrones.

Daniel 7:9,18,22,27 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

1 Corinthians 6:2,3 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

the souls.

Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Matthew 17:10-13 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that …

Mark 9:11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

Luke 9:7-9 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he …

beheaded.

Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and …

Mark 6:16,27 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: …

Luke 9:9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I …

the witness.

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 11:3,7 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

and which.

Revelation 13:12-17 And he excercises all the power of the first beast before him…

Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and …

Revelation 15:2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that …

Revelation 17:8 The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the …

and they.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 11:11,15 And after three days and an half the spirit of life from God entered …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:18,27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

Links
Revelation 20:4Revelation 20:4 NIVRevelation 20:4 NLTRevelation 20:4 ESVRevelation 20:4 NASBRevelation 20:4 KJVRevelation 20:4 Bible AppsRevelation 20:4 Biblia ParalelaRevelation 20:4 Chinese BibleRevelation 20:4 French BibleRevelation 20:4 German BibleBible Hub
Revelation 20:3
Top of Page
Top of Page