Romans 10:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4459 [e]πῶς
pōs
HowAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2784 [e]κηρύξωσιν
kēryxōsin
shall they preachV-ASA-3P
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
649 [e]ἀποσταλῶσιν;
apostalōsin
they are sent?V-ASP-3P
2531 [e]καθὼς*
kathōs
AsConj
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
it has been written:V-RIM/P-3S
5613 [e]Ὡς
Hōs
HowAdv
5611 [e]ὡραῖοι
hōraioi
beautifulAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4228 [e]πόδες
podes
feetN-NMP
3588 [e]⧼τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2097 [e]εὐαγγελιζομένων
euangelizomenōn
proclaimingV-PPM-GMP
1515 [e]εἰρήνην⧽,
eirēnēn
peace,N-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2097 [e]εὐαγγελιζομένων
euangelizomenōn
proclaiming good newsV-PPM-GMP
3588 [e]‹τὰ›
ta
ofArt-ANP
18 [e]ἀγαθά.
agatha
good things!”Adj-ANP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Nestle 1904
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθάπερ γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθάπερ γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθάπερ / καθὼς γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων [τὰ] ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; Καθὼς γέγραπται, Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσι; καθὼς γέγραπται· ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθὼς γέγραπται, ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσι; καθὼς γέγραπται, Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν καθὼς γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά

Romans 10:15 Hebrew Bible
ואיך יגידו אם אינם שלוחים ככתוב מה נאוו רגלי מבשר שלום מבשר טוב׃

Romans 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܟܪܙܘܢ ܐܢ ܠܐ ܢܫܬܠܚܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܐ ܝܐܝܢ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܡܤܒܪܝ ܫܠܡܐ ܘܕܡܤܒܪܝ ܛܒܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"

King James Bible
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

Holman Christian Standard Bible
And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful are the feet of those who announce the gospel of good things!
Treasury of Scripture Knowledge

And how.

Jeremiah 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, said the LORD, …

Matthew 9:38 Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth …

Matthew 10:1-6 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Matthew 28:18-20 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Luke 10:1 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent …

John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 13:2-4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

1 Corinthians 12:28,29 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

How beautiful.

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

the gospel.

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

and bring.

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Luke 2:10 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Luke 8:1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village…

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Links
Romans 10:15Romans 10:15 NIVRomans 10:15 NLTRomans 10:15 ESVRomans 10:15 NASBRomans 10:15 KJVRomans 10:15 Bible AppsRomans 10:15 Biblia ParalelaRomans 10:15 Chinese BibleRomans 10:15 French BibleRomans 10:15 German BibleBible Hub
Romans 10:14
Top of Page
Top of Page