Romans 11:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2798 [e]κλάδων
kladōn
branchesN-GMP
1575 [e]ἐξεκλάσθησαν,
exeklasthēsan
were broken off,V-AIP-3P
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
65 [e]ἀγριέλαιος
agrielaios
a wild olive treeN-NFS
1510 [e]ὢν
ōn
being,V-PPA-NMS
1461 [e]ἐνεκεντρίσθης
enekentristhēs
were grafted inV-AIP-2S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4791 [e]συνκοινωνὸς
synkoinōnos
a fellow-partakerN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4491 [e]ῥίζης
rhizēs
rootN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4096 [e]πιότητος
piotētos
fatnessN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1636 [e]ἐλαίας
elaias
olive treeN-GFS
1096 [e]ἐγένου,
egenou
have become,V-AIM-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Nestle 1904
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συνκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συνκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συνκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συνκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου

Romans 11:17 Hebrew Bible
וכי נקפו מקצת הענפים ואתה זית היער הרכבת במקומם ונתחברת לשרש הזית ולדשנו׃

Romans 11:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܢ ܤܘܟܐ ܐܬܦܫܚ ܘܐܢܬ ܕܙܝܬܐ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܐܬܛܥܡܬ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܘܗܘܝܬ ܫܘܬܦܐ ܠܥܩܪܗ ܘܠܫܘܡܢܗ ܕܙܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,

King James Bible
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Holman Christian Standard Bible
Now if some of the branches were broken off, and you, though a wild olive branch, were grafted in among them and have come to share in the rich root of the cultivated olive tree,
Treasury of Scripture Knowledge

some.

Psalm 80:11-16 She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river…

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Jeremiah 11:16 The LORD called your name, A green olive tree, fair, and of goodly …

Ezekiel 15:6-8 Therefore thus said the Lord GOD; As the vine tree among the trees …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

being.

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Galatians 2:15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Ephesians 2:11-13 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

among them. or, for them. and with.

Deuteronomy 8:8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; …

Judges 9:8,9 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they …

Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in …

Zechariah 4:3 And two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and …

Jonah 1:16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice …

Revelation 11:4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing …

Links
Romans 11:17Romans 11:17 NIVRomans 11:17 NLTRomans 11:17 ESVRomans 11:17 NASBRomans 11:17 KJVRomans 11:17 Bible AppsRomans 11:17 Biblia ParalelaRomans 11:17 Chinese BibleRomans 11:17 French BibleRomans 11:17 German BibleBible Hub
Romans 11:16
Top of Page
Top of Page