1 Chronicles 27:27
New International Version
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

New Living Translation
Shimei from Ramah was in charge of the king’s vineyards. Zabdi from Shepham was responsible for the grapes and the supplies of wine.

English Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

Berean Study Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

New American Standard Bible
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

New King James Version
And Shimei the Ramathite was over the vineyards, and Zabdi the Shiphmite was over the produce of the vineyards for the supply of wine.

King James Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

Christian Standard Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.

Contemporary English Version
Shimei from Ramah was in charge of the vineyards, and Zabdi from Shepham was in charge of storing the wine.

Holman Christian Standard Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.

International Standard Version
Shimei the Ramathite supervised the vineyards. In charge over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

NET Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards.

New Heart English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:

GOD'S WORD® Translation
for the vineyards Shimei from Ramah for storing wine that came from the vineyards Zabdi from Shepham

JPS Tanakh 1917
and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite;

New American Standard 1977
And Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

Jubilee Bible 2000
and over the vineyards was Shimei, the Ramathite; over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi, the Shiphmite;

King James 2000 Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American King James Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

Brenton Septuagint Translation
And over the fields was Semei of Rael; and over the treasures of wine in the fields was Zabdi the son of Sephni.

Douay-Rheims Bible
And over the dressers of the vineyards, was Semeias a Romathite: and over the wine cellars, Zabdias an Aphonite.

Darby Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:

English Revised Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

Webster's Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

World English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:

Young's Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;
Study Bible
David's Various Overseers
26Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil. 27Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats. 28Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.…
Cross References
1 Chronicles 27:26
Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

1 Chronicles 27:28
Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

Treasury of Scripture

And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:







Lexicon
Shimei
שִׁמְעִ֖י (šim·‘î)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites

the Ramathite
הָרָֽמָתִ֑י (hā·rā·mā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7435: Ramathite -- a Ramathite

was in charge of
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the vineyards.
הַ֨כְּרָמִ֔ים (hak·kə·rā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard

Zabdi
זַבְדִּ֖י (zaḇ·dî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2067: Zabdi -- 'gift', four Israelites

the Shiphmite
הַשִּׁפְמִֽי׃ (haš·šip̄·mî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8225: Shiphmite -- a Shiphmite

was in charge of
וְעַ֤ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the produce of the vineyards
שֶׁבַּכְּרָמִים֙ (šeb·bak·kə·rā·mîm)
Pr, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard

for the wine
הַיַּ֔יִן (hay·ya·yin)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication

vats.
לְאֹצְר֣וֹת (lə·’ō·ṣə·rō·wṯ)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 214: Treasure, store, a treasury, storehouse
(27) Shimei of Ramah-Benjamin (Joshua 18:25) was overseer of the vineyards.

Zabdi.--Zebadiah (the New Testament Zebedee), of the south Judean town Shiphmoth (1Samuel 30:28), was "over that which is in the vineyards for the treasures (stores) of wine," i.e., the wine-cellars. So Vulg., cellis vinariis. The territory of Judah was famous as a wiwing land (Genesis 49:11). The memorable "grapes of Eshcol" were gathered there (Numbers 13:23).

Verse 27. - This verse specifies the officer who had the management of the vineyards, and also the officer who had charge over the wine-cellars. The description of Ramathite does not assist us to identify Shimei, though the choice of place is ample (Joshua 13:26; Joshua 18:25; Joshua 19:29, 36; Judges 15:17). For Shiphmite, see Numbers 34:10, 11; to the place Shepham, mentioned in which passage, the reference here may be. For over the increase, read over that which in the vineyards, etc., where the initial שׁ stands for אֲשֶׁר. 27:16-34 The officers of the court, or the rulers of the king's substance, had the oversight and charge of the king's tillage, his vineyards, his herds, his flocks, which formed the wealth of eastern kings. Much of the wisdom of princes is seen in the choice of their ministry, and common persons show it in the choice of their advisers. David, though he had all these about him, preferred the word of God before them all. Thy testimonies are my delight and my counsellors.
Jump to Previous
Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi
Jump to Next
Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi
Links
1 Chronicles 27:27 NIV
1 Chronicles 27:27 NLT
1 Chronicles 27:27 ESV
1 Chronicles 27:27 NASB
1 Chronicles 27:27 KJV

1 Chronicles 27:27 Bible Apps
1 Chronicles 27:27 Biblia Paralela
1 Chronicles 27:27 Chinese Bible
1 Chronicles 27:27 French Bible
1 Chronicles 27:27 German Bible

Alphabetical: and cellars charge for had in of produce Ramathite Shimei Shiphmite stored the vats vineyards was wine Zabdi

OT History: 1 Chronicles 27:27 And over the vineyards was Shimei (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Chronicles 27:26
Top of Page
Top of Page