Esther 4:6
New International Version
So Hathak went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate.

New Living Translation
So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.

English Standard Version
Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate,

Berean Study Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,

King James Bible
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

New King James Version
So Hathach went out to Mordecai in the city square that was in front of the king’s gate.

New American Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square, in front of the king’s gate.

NASB 1995
So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king’s gate.

NASB 1977
So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king’s gate.

Amplified Bible
So Hathach went out to Mordecai in the [open] square of the city, which was in front of the king’s gate.

Christian Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.

Holman Christian Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.

American Standard Version
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Aramaic Bible in Plain English
And Hathan went out to the presence of Murdacai in the street of the city before the gate of the King

Contemporary English Version
Hathach went to Mordecai in the city square in front of the palace gate,

Douay-Rheims Bible
And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:

English Revised Version
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Good News Translation
Hathach went to Mordecai in the city square at the entrance of the palace.

GOD'S WORD® Translation
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king's gate.

International Standard Version
Hathach went to Mordecai in the city square that was in front of the king's gate.

JPS Tanakh 1917
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Literal Standard Version
And Hatach goes out to Mordecai, to a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,

NET Bible
So Hathach went to Mordecai at the plaza of the city in front of the king's gate.

New Heart English Bible
So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the King's Gate.

World English Bible
So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.

Young's Literal Translation
And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that is before the gate of the king,

Additional Translations ...
Context
Mordecai Appeals to Esther
5Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why. 6So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate, 7and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.…

Cross References
Esther 4:5
Then Esther summoned Hathach, one of the king's eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.

Esther 4:7
and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.


Treasury of Scripture

So Hatach went forth to Mordecai to the street of the city, which was before the king's gate.









(6) Street.--The square or wide open place. Heb., r'hob.)

Verse 6. - The street of the city. Rather, "the square."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Hathach
הֲתָ֖ךְ (hă·ṯāḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2047: Hathach -- a person official

went out
וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Mordecai
מָרְדֳּכָ֑י (mā·rə·do·ḵāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

square
רְח֣וֹב (rə·ḥō·wḇ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7339: A broad open place, plaza

in front
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the King’s
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Gate,
שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate


Jump to Previous
Broad City Doorway Forth Front Gate Hatach Hathach King's Mordecai Mor'decai Open Public Square Street
Jump to Next
Broad City Doorway Forth Front Gate Hatach Hathach King's Mordecai Mor'decai Open Public Square Street
Links
Esther 4:6 NIV
Esther 4:6 NLT
Esther 4:6 ESV
Esther 4:6 NASB
Esther 4:6 KJV

Esther 4:6 BibleApps.com
Esther 4:6 Biblia Paralela
Esther 4:6 Chinese Bible
Esther 4:6 French Bible
Esther 4:6 Clyx Quotations

OT History: Esther 4:6 So Hathach went out to Mordecai (Est Esth. Es)
Esther 4:5
Top of Page
Top of Page