Ezekiel 38:15
New International Version
You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.

New Living Translation
You will come from your homeland in the distant north with your vast cavalry and your mighty army,

English Standard Version
You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.

Berean Study Bible
And you will come from your place out of the far north—you and many peoples with you, all riding horses—a mighty horde, a huge army.

King James Bible
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

New King James Version
Then you will come from your place out of the far north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

New American Standard Bible
You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding horses, a large assembly and a mighty army;

NASB 1995
“You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;

NASB 1977
“And you will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;

Amplified Bible
You will come from your place in the remote parts of the north, you and many nations with you, all of them riding horses, a great horde, and a mighty army;

Christian Standard Bible
and come from your place in the remotest parts of the north —you and many peoples with you, who are all riding horses—a huge assembly, a powerful army?

Holman Christian Standard Bible
and come from your place in the remotest parts of the north—you and many peoples with you, who are all riding horses—a mighty horde, a huge army?

American Standard Version
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

Aramaic Bible in Plain English
And you shall come from your place, from the outskirts of the North, and many who are with you, all riders of horses, a great assembly and a great army

Brenton Septuagint Translation
and come out of thy place from the farthest north, and many nations with thee? all of them mounted on horses, a great gathering, and a large force?

Contemporary English Version
you will lead your powerful cavalry from your kingdom in the north.

Douay-Rheims Bible
And then shalt come out of thy place from the northern parts, thou and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army.

English Revised Version
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses; a great company and a mighty army:

Good News Translation
to come from your place in the far north, leading a large, powerful army of soldiers from many nations, all of them on horseback.

GOD'S WORD® Translation
You will come from your place in the far north and many armies will be with you. All of you will ride on horses. You will be a large crowd and a mighty army.

International Standard Version
You'll come in from your home in the remotest parts of the north. You'll come with many nations, all of them riding along on horses. You'll be a huge, combined army.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

Literal Standard Version
And you have come in out of your place, From the sides of the north, You and many peoples with you, Riding on horses—all of them, A great assembly, and a numerous force.

NET Bible
and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.

New Heart English Bible
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;

World English Bible
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;

Young's Literal Translation
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.

Additional Translations ...
Context
A Prophecy Against Gog
14Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this? 15And you will come from your place out of the far north— you and many peoples with you, all riding horses— a mighty horde, a huge army. 16You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.…

Cross References
Ezekiel 32:30
All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.

Ezekiel 38:4
I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army--your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.

Ezekiel 39:2
I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.

Joel 3:11
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.


Treasury of Scripture

And you shall come from your place out of the north parts, you, and many people with you, all of them riding on horses, a great company, and a mighty army:

thy place

Ezekiel 39:2
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

and many

Ezekiel 38:4,6
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords: …

Joel 3:2
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Zephaniah 3:8
Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.









Verse 15. - All of them riding upon horses (see on ver. 4; and comp. Ezekiel 23:6; Ezekiel 26:7; Jeremiah 6:23; and Amos 2:15). The Scythians are said to have been able to eat, drink, and sleep in the saddle (Schroder).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And you will come
וּבָ֤אתָ (ū·ḇā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

from your place
מִמְּקֽוֹמְךָ֙ (mim·mə·qō·wm·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

out of the far
מִיַּרְכְּתֵ֣י (mî·yar·kə·ṯê)
Preposition-m | Noun - fdc
Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses

north—
צָפ֔וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

you
אַתָּ֕ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and many
רַבִּ֖ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

peoples
וְעַמִּ֥ים (wə·‘am·mîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

with you,
אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

all
כֻּלָּ֔ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

riding
רֹכְבֵ֤י (rō·ḵə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch

horses—
סוּסִים֙ (sū·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

a mighty
גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

horde,
קָהָ֥ל (qā·hāl)
Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

a huge
רָֽב׃ (rāḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7227: Much, many, great

army.
וְחַ֥יִל (wə·ḥa·yil)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength


Jump to Previous
Army Assemblage Assembly Company Far Force Great Horde Horseback Horses Host Inmost Mighty Nations North Numerous Parts Peoples Remote Riding Strong Uttermost
Jump to Next
Army Assemblage Assembly Company Far Force Great Horde Horseback Horses Host Inmost Mighty Nations North Numerous Parts Peoples Remote Riding Strong Uttermost
Links
Ezekiel 38:15 NIV
Ezekiel 38:15 NLT
Ezekiel 38:15 ESV
Ezekiel 38:15 NASB
Ezekiel 38:15 KJV

Ezekiel 38:15 BibleApps.com
Ezekiel 38:15 Biblia Paralela
Ezekiel 38:15 Chinese Bible
Ezekiel 38:15 French Bible
Ezekiel 38:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 38:15 You shall come from your place out (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 38:14
Top of Page
Top of Page