Colossians 4:10
10   782 [e]
10   Aspazetai
10   Ἀσπάζεται
10   Greets
10   V-PIM/P-3S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
708 [e]
Aristarchos
Ἀρίσταρχος
Aristarchus
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4869 [e]
synaichmalōtos
συναιχμάλωτός
fellow prisoner
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3138 [e]
Markos
Μᾶρκος  ,
Mark
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
431 [e]
anepsios
ἀνεψιὸς
cousin
N-NMS
921 [e]
Barnaba
Βαρνάβα  ,
of Barnabas
N-GMS
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
2983 [e]
elabete
ἐλάβετε
you have received
V-AIA-2P
1785 [e]
entolas
ἐντολάς   —
instructions
N-AFP
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
2064 [e]
elthē
ἔλθῃ
he comes
V-ASA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
1209 [e]
dexasthe
δέξασθε
welcome
V-AMM-2P
846 [e]
auton
αὐτόν   —
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as does Mark, Barnabas’s cousin (concerning whom you have received instructions: if he comes to you, welcome him),

New American Standard Bible
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and [also] Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);

King James Bible
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him; )
Parallel Verses
International Standard Version
Aristarchus, my fellow prisoner, sends his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. You have received instructions about him. If he comes to you, welcome him.

American Standard Version
Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),

Young's Literal Translation
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
Links
Colossians 4:10Colossians 4:10 NIVColossians 4:10 NLTColossians 4:10 ESVColossians 4:10 NASBColossians 4:10 KJVColossians 4:10 CommentariesColossians 4:10 Bible AppsColossians 4:10 Biblia ParalelaColossians 4:10 Chinese BibleColossians 4:10 French BibleColossians 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 4:9
Top of Page
Top of Page