Numbers 10:32
New International Version
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”

New Living Translation
If you do, we’ll share with you all the blessings the LORD gives us.”

English Standard Version
And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you.”

Berean Study Bible
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”

King James Bible
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

New King James Version
And it shall be, if you go with us—indeed it shall be—that whatever good the LORD will do to us, the same we will do to you.”

New American Standard Bible
So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you.”

NASB 1995
“So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you.”

NASB 1977
“So it will be, if you go with us, it will come about that whatever good the LORD does for us, we will do for you.”

Amplified Bible
So if you will go with us, it shall be that whatever good the LORD does for us, we will do the same for you.”

Christian Standard Bible
If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you.”

Holman Christian Standard Bible
If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you.”

American Standard Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Aramaic Bible in Plain English
And if you go with us, what good it is that LORD JEHOVAH will do good for us, he will do good for you.”

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.

Contemporary English Version
Besides that, if you go, we will give you a share of the good things the LORD gives us."

Douay-Rheims Bible
And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Good News Translation
If you come with us, we will share with you all the blessings that the LORD gives us."

GOD'S WORD® Translation
If you come with us, we will share with you all the good things the LORD gives us."

International Standard Version
And when you come with us, the good things that the LORD will grant us, we'll give you as well."

JPS Tanakh 1917
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'

Literal Standard Version
and it has come to pass, when you go with us—indeed, it has come to pass—that good which YHWH does kindly with us, we have done it kindly to you.”

NET Bible
And if you come with us, it is certain that whatever good things the LORD will favor us with, we will share with you as well."

New Heart English Bible
And it shall be, if you go with us, that it shall be that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you."

World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

Additional Translations ...
Context
From Sinai to Paran
31“Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes. 32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.” 33So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.…

Cross References
Leviticus 19:34
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

Deuteronomy 10:18
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.

Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Psalm 67:5
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.


Treasury of Scripture

And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.

Judges 1:16
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Judges 4:11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.









Verse 32. - If thou go with us. From Judges 1:16 we learn that the sons of Hobab joined themselves to the sons of Judah, and dwelt amongst them on the southern border of the land. Here is an "undesigned coincidence," albeit a slight one. Judah led the way on the march from Sinai to Canaan, and Hobab's duties as guide and scout would bring him more into contact with that tribe than with any other.

CHAPTER 10:33-36 THE ACTUAL DEPARTURE FROM SINAI (verses 33-36).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
If
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you come
תֵלֵ֣ךְ (ṯê·lêḵ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with us,
עִמָּ֑נוּ (‘im·mā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 5973: With, equally with

we will share
וְהֵטַ֥בְנוּ (wə·hê·ṭaḇ·nū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing

with you
לָֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

whatever
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

good things
הַטּ֣וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

gives us.”
עִמָּ֖נוּ (‘im·mā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 5973: With, equally with


Jump to Previous
Kindly Part Share Soever Whatever Wilt
Jump to Next
Kindly Part Share Soever Whatever Wilt
Links
Numbers 10:32 NIV
Numbers 10:32 NLT
Numbers 10:32 ESV
Numbers 10:32 NASB
Numbers 10:32 KJV

Numbers 10:32 BibleApps.com
Numbers 10:32 Biblia Paralela
Numbers 10:32 Chinese Bible
Numbers 10:32 French Bible
Numbers 10:32 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 10:32 It shall be if you go (Nu Num.)
Numbers 10:31
Top of Page
Top of Page