Numbers 16:50
New International Version
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.

New Living Translation
Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.

Berean Study Bible
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.

King James Bible
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

New King James Version
So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.

New American Standard Bible
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt.

NASB 1995
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.

NASB 1977
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.

Amplified Bible
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle), for the plague had been brought to an end.

Christian Standard Bible
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.

Holman Christian Standard Bible
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.

American Standard Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Aramaic Bible in Plain English
And Ahron returned to Moshe to the door of the Time Tabernacle and the plague suddenly was stopped.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of witness, and the plague ceased.

Contemporary English Version
Aaron walked back and stood with Moses at the sacred tent.

Douay-Rheims Bible
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.

English Revised Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Good News Translation
When the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent.

GOD'S WORD® Translation
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.

International Standard Version
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.

JPS Tanakh 1917
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting, and the plague was stayed.

Literal Standard Version
and Aaron turns back to Moses, to the opening of the Tent of Meeting, and the plague has been restrained.

NET Bible
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.

New Heart English Bible
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.

World English Bible
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.

Young's Literal Translation
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

Additional Translations ...
Context
Murmuring and Plague
49But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah. 50Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.

Cross References
Numbers 16:49
But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

Numbers 17:1
And the LORD said to Moses,


Treasury of Scripture

And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Numbers 16:43
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

1 Chronicles 21:26-30
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering…









Verse 50. - And the plague was stayed. Not only temporarily, while Aaron stood between the dead and the living, but finally and effectually.





Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

returned
וַיָּ֤שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: Appointed time, place, or meeting

since the plague
וְהַמַּגֵּפָ֖ה (wə·ham·mag·gê·p̄āh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

had been halted.
נֶעֱצָֽרָה׃ (ne·‘ĕ·ṣā·rāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble


Jump to Previous
Checked Congregation Disease Door Doorway Entrance Meeting Moses Opening Plague Restrained Stop Stopped Tabernacle Tent Turneth
Jump to Next
Checked Congregation Disease Door Doorway Entrance Meeting Moses Opening Plague Restrained Stop Stopped Tabernacle Tent Turneth
Links
Numbers 16:50 NIV
Numbers 16:50 NLT
Numbers 16:50 ESV
Numbers 16:50 NASB
Numbers 16:50 KJV

Numbers 16:50 BibleApps.com
Numbers 16:50 Biblia Paralela
Numbers 16:50 Chinese Bible
Numbers 16:50 French Bible
Numbers 16:50 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 16:50 Aaron returned to Moses to the door (Nu Num.)
Numbers 16:49
Top of Page
Top of Page