Psalm 78:32
New International Version
In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

New Living Translation
But in spite of this, the people kept sinning. Despite his wonders, they refused to trust him.

English Standard Version
In spite of all this, they still sinned; despite his wonders, they did not believe.

Berean Study Bible
In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

King James Bible
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

New King James Version
In spite of this they still sinned, And did not believe in His wondrous works.

New American Standard Bible
In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.

NASB 1995
In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.

NASB 1977
In spite of all this they still sinned, And did not believe in His wonderful works.

Amplified Bible
In spite of all this they still sinned, For they did not believe in His wonderful and extraordinary works.

Christian Standard Bible
Despite all this, they kept sinning and did not believe his wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
Despite all this, they kept sinning and did not believe His wonderful works.

American Standard Version
For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

Aramaic Bible in Plain English
In these things they all sinned and yet they did not believe in his wonders.

Brenton Septuagint Translation
In the midst of all this they sinned yet more, and believed not his miracles.

Contemporary English Version
But the rest kept on sinning and would not trust God's miracles.

Douay-Rheims Bible
In all these things they sinned still: and they believed not for his wondrous works.

English Revised Version
For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.

Good News Translation
In spite of all this the people kept sinning; in spite of his miracles they did not trust him.

GOD'S WORD® Translation
In spite of all this, they continued to sin, and they no longer believed in his miracles.

International Standard Version
In spite of all of this, they kept on sinning and didn't believe in his marvelous deeds.

JPS Tanakh 1917
For all this they sinned still, And believed not in His wondrous works.

Literal Standard Version
With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.

NET Bible
Despite all this, they continued to sin, and did not trust him to do amazing things.

New Heart English Bible
For all this they still sinned, and did not believe in his wondrous works.

World English Bible
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.

Young's Literal Translation
With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.

Additional Translations ...
Context
I Will Open My Mouth in Parables
31God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel. 32In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe. 33So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.…

Cross References
Numbers 14:1
Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

Numbers 14:11
And the LORD said to Moses, "How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?

Psalm 78:11
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.


Treasury of Scripture

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

they sinned

Numbers 14:1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Numbers 16:1
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:

Numbers 17:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

believed

Psalm 78:22
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

John 12:37
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:









(32-33) For the allusion see Numbers 14:11-12; Numbers 14:28-35.

Verse 32. - For all this they sinned still. Neither gratitude for favours received (vers. 13-17), nor alarm at punishments inflicted (ver. 31), had any effect on the stiff-necked people; despite of both, they "sinned still" (comp. vers. 40, 41, 56-58). And believed not for his wondrous works. Unbelief was at the root of their contumacy. They could not deny God's mighty works in the past, but they did not accept them as any evidence of his power to do other mighty works in the future (see ver. 20).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In spite of all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

this,
זֹ֭את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

they kept on sinning;
חָֽטְאוּ־ (ḥā·ṭə·’ū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

despite
ע֑וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

His wonderful works,
בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃ (bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw)
Preposition-b | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

they did not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

believe.
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ (he·’ĕ·mî·nū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 539: To confirm, support


Jump to Previous
Believe Believed Despite Faith Great Kept Marvellous Sinned Sinning Spite Wonderful Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Believe Believed Despite Faith Great Kept Marvellous Sinned Sinning Spite Wonderful Wonders Wondrous Works
Links
Psalm 78:32 NIV
Psalm 78:32 NLT
Psalm 78:32 ESV
Psalm 78:32 NASB
Psalm 78:32 KJV

Psalm 78:32 BibleApps.com
Psalm 78:32 Biblia Paralela
Psalm 78:32 Chinese Bible
Psalm 78:32 French Bible
Psalm 78:32 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 78:32 For all this they still sinned (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:31
Top of Page
Top of Page