Strong's Lexicon They die יָמֻתוּ֮ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely in a moment, רֶ֤גַע ׀ (re·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7281: n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment with prep 3) in a moment and at midnight וַחֲצ֪וֹת (wa·ḥă·ṣō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2676: 1) middle, mid-, half, division לָ֥יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) the people עָ֣ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred convulse יְגֹעֲשׁ֣וּ (yə·ḡō·‘ă·šū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1607: 1) to shake, quake 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro and pass away; וְיַעֲבֹ֑רוּ (wə·ya·‘ă·ḇō·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over the mighty אַ֝בִּ֗יר (’ab·bîr) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 47: 1) mighty, valiant 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.) are removed וְיָסִ֥ירוּ (wə·yā·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed without לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) human hand. בְיָֽד׃ (ḇə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Parallel Strong's Berean Study BibleThey die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand. Young's Literal Translation [In] a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand. Holman Christian Standard Bible They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort. New American Standard Bible "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand. King James Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. Parallel Verses New International Version They die in an instant, in the middle of the night; the people are shaken and they pass away; the mighty are removed without human hand. New Living Translation In a moment they die. In the middle of the night they pass away; the mighty are removed without human hand. English Standard Version In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand. New American Standard Bible "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand. King James Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. Holman Christian Standard Bible They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort. International Standard Version "They die suddenly, in the middle of the night; people suffer seizures and pass away; even valiant men can be taken away— and not by human hands. NET Bible In a moment they die, in the middle of the night, people are shaken and they pass away. The mighty are removed effortlessly. American Standard Version In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand. English Revised Version In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand. Young's Literal Translation In a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand. Cross References Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle. Job 12:19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. Job 27:20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. Job 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place. Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 34:19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. Job 34:18 Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? Job 34:17 Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? Job 34:21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. Jump to Previous Blow Convulsed Die End Hand Human Instant Middle Midnight Mighty Moment Night Remove Removed Shake Shaken Strong Suddenly Troubled WealthJump to Next Blow Convulsed Die End Hand Human Instant Middle Midnight Mighty Moment Night Remove Removed Shake Shaken Strong Suddenly Troubled WealthLinks Job 34:20 NIVJob 34:20 NLT Job 34:20 ESV Job 34:20 NASB Job 34:20 KJV Job 34:20 Bible Apps Job 34:20 Parallel Job 34:20 Biblia Paralela Job 34:20 Chinese Bible Job 34:20 French Bible Job 34:20 German Bible Job 34:20 Commentaries Bible Hub |
    |