Hebrews 5:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]Οὕτως
Houtōs
SoAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
HimselfRefPro-AM3S
1392 [e]ἐδόξασεν
edoxasen
did glorifyV-AIA-3S
1096 [e]γενηθῆναι
genēthēnai
to becomeV-ANP
749 [e]ἀρχιερέα,
archierea
a high priest,N-AMS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2980 [e]λαλήσας
lalēsas
having saidV-APA-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
Him:PPro-AM3S
5207 [e]Υἱός
Huios
SonN-NMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
4771 [e]σύ,
sy
You,PPro-N2S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4594 [e]σήμερον
sēmeron
todayAdv
1080 [e]γεγέννηκά
gegennēka
have begottenV-RIA-1S
4771 [e]σε·
se
You.”PPro-A2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἴ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω καί ὁ Χριστός οὐ ἑαυτοῦ δοξάζω γίνομαι ἀρχιερεύς ἀλλά ὁ λαλέω πρός αὐτός υἱός ἐγώ εἰμί σύ ἐγώ σήμερον γεννάω σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

Hebrews 5:5 Hebrew Bible
כן גם המשיח לא כבד את עצמו להיות כהן גדול כי אם האמר אליו בני אתה אני היום ילדתיך׃

Hebrews 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܫܒܚ ܕܢܗܘܐ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܒܪܝ ܐܢܬ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";

King James Bible
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, the Messiah did not exalt Himself to become a high priest, but the One who said to Him, You are My Son; today I have become Your Father,
Treasury of Scripture Knowledge

Christ.

John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks …

John 8:54 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

Thou.

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Acts 13:33 God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Links
Hebrews 5:5Hebrews 5:5 NIVHebrews 5:5 NLTHebrews 5:5 ESVHebrews 5:5 NASBHebrews 5:5 KJVHebrews 5:5 Bible AppsHebrews 5:5 Biblia ParalelaHebrews 5:5 Chinese BibleHebrews 5:5 French BibleHebrews 5:5 German BibleBible Hub
Hebrews 5:4
Top of Page
Top of Page