Luke 12:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
444 [e]Ἄνθρωπε,
Anthrōpe
Man,N-VMS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
2525 [e]κατέστησεν
katestēsen
appointedV-AIA-3S
2923 [e]κριτὴν
kritēn
a judgeN-AMS
2228 [e]
ē
orConj
3312 [e]μεριστὴν
meristēn
partitionerN-AMS
1909 [e]ἐφ’
eph’
overPrep
4771 [e]ὑμᾶς;
hymas
you?PPro-A2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ' ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ' ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησε δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησε δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε τίς με κατέστησεν δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ' ὑμᾶς

Luke 12:14 Hebrew Bible
ויאמר אליו בן אדם מי שמני עליכם לשפט ולמחלק׃

Luke 12:14 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܓܒܪܐ ܡܢܘ ܐܩܝܡܢܝ ܥܠܝܟܘܢ ܕܝܢܐ ܘܡܦܠܓܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"

King James Bible
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Holman Christian Standard Bible
"Friend," He said to him, "who appointed Me a judge or arbitrator over you?"
Treasury of Scripture Knowledge

Man.
5:20

Luke 22:58 And after a little while another saw him, and said, You are also …

Romans 2:1,3 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Romans 9:20 No but, O man, who are you that reply against God? Shall the thing …

who.

Exodus 2:14 And he said, Who made you a prince and a judge over us? intend you …

John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him …

John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn …

John 18:35,36 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests …

Links
Luke 12:14Luke 12:14 NIVLuke 12:14 NLTLuke 12:14 ESVLuke 12:14 NASBLuke 12:14 KJVLuke 12:14 Bible AppsLuke 12:14 Biblia ParalelaLuke 12:14 Chinese BibleLuke 12:14 French BibleLuke 12:14 German BibleBible Hub
Luke 12:13
Top of Page
Top of Page