Luke 12:54
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Ἔλεγεν
Elegen
He was sayingV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
3793 [e]ὄχλοις
ochlois
crowds,N-DMP
3752 [e]Ὅταν
Hotan
WhenConj
3708 [e]ἴδητε
idēte
you seeV-ASA-2P
3588 [e][τὴν]
tēn
aArt-AFS
3507 [e]νεφέλην
nephelēn
cloudN-AFS
393 [e]ἀνατέλλουσαν
anatellousan
rising upV-PPA-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
fromPrep
1424 [e]δυσμῶν,
dysmōn
[the] west,N-GFP
2112 [e]εὐθέως
eutheōs
immediatelyAdv
3004 [e]λέγετε
legete
you sayV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3655 [e]Ὄμβρος
Ombros
A showerN-NMS
2064 [e]ἔρχεται,
erchetai
is coming,V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]γίνεται
ginetai
it happensV-PIM/P-3S
3779 [e]οὕτως·
houtōs
so.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε Ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως·

Luke 12:54 Hebrew Bible
ויאמר גם אל המון העם כראתכם את הענן עלה במערב ואמרתם גשם בא וכן יהיה׃

Luke 12:54 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܥܢܢܐ ܕܕܢܚܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܡܚܕܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܪܐ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was also saying to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.

King James Bible
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Holman Christian Standard Bible
He also said to the crowds: "When you see a cloud rising in the west, right away you say, A storm is coming,' and so it does.
Treasury of Scripture Knowledge

When.

1 Kings 18:44,45 And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there …

Matthew 16:2 He answered and said to them, When it is evening, you say, It will …

Links
Luke 12:54Luke 12:54 NIVLuke 12:54 NLTLuke 12:54 ESVLuke 12:54 NASBLuke 12:54 KJVLuke 12:54 Bible AppsLuke 12:54 Biblia ParalelaLuke 12:54 Chinese BibleLuke 12:54 French BibleLuke 12:54 German BibleBible Hub
Luke 12:53
Top of Page
Top of Page