Luke 19:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1448 [e]ἐγγίζοντος
engizontos
Drawing nearV-PPA-GMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2235 [e]ἤδη
ēdē
alreadyAdv
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2600 [e]καταβάσει
katabasei
descentN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3735 [e]ὄρους
orous
MountN-GNS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
1636 [e]Ἐλαιῶν
Elaiōn
of Olives,N-GFP
756 [e]ἤρξαντο
ērxanto
beganV-AIM-3P
537 [e]ἅπαν
hapan
allAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4128 [e]πλῆθος
plēthos
multitudeN-NNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciples,N-GMP
5463 [e]χαίροντες
chairontes
rejoicing,V-PPA-NMP
134 [e]αἰνεῖν
ainein
to praiseV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
5456 [e]φωνῇ
phōnē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loudAdj-DFS
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
3956 [e]πασῶν
pasōn
allAdj-GFP
3739 [e]ὧν
hōn
whichRelPro-GFP
3708 [e]εἶδον
eidon
they had seenV-AIA-3P
1411 [e]δυνάμεων,
dynameōn
[the] mighty works,N-GFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Nestle 1904
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἴδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν, ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων

Luke 19:37 Hebrew Bible
ויקרב אל מורד הר הזיתים ויחלו כל המון התלמידים לשבח את האלהים בשמחה ובקול גדול על כל הגבורות אשר ראו לאמר׃

Luke 19:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܡܚܬܬܐ ܕܛܘܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܫܪܝܘ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܚܕܝܢ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܥܠ ܟܠ ܚܝܠܐ ܕܚܙܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As soon as He was approaching, near the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles which they had seen,

King James Bible
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

Holman Christian Standard Bible
Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:
Treasury of Scripture Knowledge

at.

Luke 19:20 And another came, saying, Lord, behold, here is your pound, which …

Mark 13:3 And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter …

Mark 14:26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

the whole.

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That …

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

2 Samuel 6:2-6 And David arose, and went with all the people that were with him …

1 Kings 8:55,56 And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud …

1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with …

1 Chronicles 16:4 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …

2 Chronicles 29:28-30,36 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the …

Ezra 3:10-13 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Psalm 106:12,13 Then believed they his words; they sang his praise…

John 12:12,13 On the next day much people that were come to the feast, when they …

Links
Luke 19:37Luke 19:37 NIVLuke 19:37 NLTLuke 19:37 ESVLuke 19:37 NASBLuke 19:37 KJVLuke 19:37 Bible AppsLuke 19:37 Biblia ParalelaLuke 19:37 Chinese BibleLuke 19:37 French BibleLuke 19:37 German BibleBible Hub
Luke 19:36
Top of Page
Top of Page