Matthew 23:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3759 [e]Οὐαὶ
Ouai
WoeI
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-VMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
Pharisees,N-VMP
5273 [e]ὑποκριταί,
hypokritai
hypocrites!N-VMP
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
3945 [e]παρομοιάζετε
paromoiazete
you are likeV-PIA-2P
5028 [e]τάφοις
taphois
tombsN-DMP
2867 [e]κεκονιαμένοις,
kekoniamenois
having been whitewashed,V-RPM/P-DMP
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whichRelPro-NMP
1855 [e]ἔξωθεν
exōthen
outwardlyAdv
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
5316 [e]φαίνονται
phainontai
appearV-PIM/P-3P
5611 [e]ὡραῖοι,
hōraioi
beautiful.Adj-NMP
2081 [e]ἔσωθεν
esōthen
InsideAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1073 [e]γέμουσιν
gemousin
they are fullV-PIA-3P
3747 [e]ὀστέων
osteōn
of bonesN-GNP
3498 [e]νεκρῶν
nekrōn
of [the] dead,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάσης
pasēs
of allAdj-GFS
167 [e]ἀκαθαρσίας.
akatharsias
impurity.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Nestle 1904
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας

Matthew 23:27 Hebrew Bible
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי דמים אתם לקברים המסידים הנראים נאים מחוץ ותוכם מלא עצמות מתים וכל טמאה׃

Matthew 23:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܩܒܪܐ ܡܟܠܫܐ ܕܡܢ ܠܒܪ ܡܬܚܙܝܢ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܠܓܘ ܕܝܢ ܡܠܝܢ ܓܪܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.

King James Bible
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Holman Christian Standard Bible
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead men's bones and every impurity.
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Isaiah 58:1,2 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves …

Acts 23:3 Then said Paul to him, God shall smite you, you white washed wall: …

sepulchres.

Numbers 19:16 And whoever touches one that is slain with a sword in the open fields, …

Links
Matthew 23:27Matthew 23:27 NIVMatthew 23:27 NLTMatthew 23:27 ESVMatthew 23:27 NASBMatthew 23:27 KJVMatthew 23:27 Bible AppsMatthew 23:27 Biblia ParalelaMatthew 23:27 Chinese BibleMatthew 23:27 French BibleMatthew 23:27 German BibleBible Hub
Matthew 23:26
Top of Page
Top of Page