Philippians 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]οἴδατε
oidate
KnowV-RIA-2P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς,
hymeis
you,PPro-N2P
5374 [e]Φιλιππήσιοι,
Philippēsioi
Philippians,N-VMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
746 [e]ἀρχῇ
archē
[the] beginningN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2098 [e]εὐαγγελίου,
euangeliou
gospel,N-GNS
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1831 [e]ἐξῆλθον
exēlthon
I went outV-AIA-1S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3109 [e]Μακεδονίας,
Makedonias
Macedonia,N-GFS
3762 [e]οὐδεμία
oudemia
not oneAdj-NFS
1473 [e]μοι
moi
with mePPro-D1S
1577 [e]ἐκκλησία
ekklēsia
churchN-NFS
2841 [e]ἐκοινώνησεν
ekoinōnēsen
had partnershipV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
with regard toPrep
3056 [e]λόγον
logon
the matterN-AMS
1394 [e]δόσεως
doseōs
of givingN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3028 [e]λήμψεως
lēmpseōs
receiving,N-GFS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3441 [e]μόνοι,
monoi
alone.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω δέ καί ὑμεῖς Φιλιππήσιος ὅτι ἐν ἀρχή ὁ εὐαγγέλιον ὅτε ἐξέρχομαι ἀπό Μακεδονία οὐδείς ἐγώ ἐκκλησία κοινωνέω εἰς λόγος δόσις καί λῆμψις εἰ μή ὑμεῖς μόνος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι

Philippians 4:15 Hebrew Bible
וידעתם גם אתם פילפיים כי בראשית הבשורה כצאתי ממקדוניא לא התחברה לי אחת מן הקהלות בעשק משא ומתן כי אם אתם בלבד׃

Philippians 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܦܝܠܝܦܤܝܐ ܕܒܫܘܪܝܐ ܕܤܒܪܬܐ ܟܕ ܢܦܩܬ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܠܝ ܒܚܘܫܒܢ ܡܤܒܐ ܘܡܬܠܐ ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܒܠܚܘܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;

King James Bible
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Holman Christian Standard Bible
And you Philippians know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.
Treasury of Scripture Knowledge

in the.

2 Kings 5:16,20 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive …

2 Corinthians 11:8-12 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service…

2 Corinthians 12:11-15 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

I.

Acts 16:40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: …

Acts 17:1-5 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

Links
Philippians 4:15Philippians 4:15 NIVPhilippians 4:15 NLTPhilippians 4:15 ESVPhilippians 4:15 NASBPhilippians 4:15 KJVPhilippians 4:15 Bible AppsPhilippians 4:15 Biblia ParalelaPhilippians 4:15 Chinese BiblePhilippians 4:15 French BiblePhilippians 4:15 German BibleBible Hub
Philippians 4:14
Top of Page
Top of Page