Revelation 10:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
he cried outV-AIA-3S
5456 [e]φωνῇ
phōnē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loudAdj-DFS
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
asAdv
3023 [e]λέων
leōn
a lionN-NMS
3455 [e]μυκᾶται.
mykatai
roars.V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
2896 [e]ἔκραξεν,
ekraxen
he cried out,V-AIA-3S
2980 [e]ἐλάλησαν
elalēsan
soundedV-AIA-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-NFP
1027 [e]βρονταὶ
brontai
thunders,N-NFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
of themselvesRefPro-GF3P
5456 [e]φωνάς.
phōnas
voice.N-AFP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται· καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί κράζω φωνή μέγας ὥσπερ λέων μυκάομαι καί ὅτε κράζω λαλέω ὁ ἑπτά βροντή ὁ ἑαυτοῦ φωνή

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται· καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς

Revelation 10:3 Hebrew Bible
ויקרא בקול גדול כאשר ישאג האריה ובקראו דברו שבעת הרעמים בקולתיהם׃

Revelation 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܕܓܤܪ ܘܟܕ ܩܥܐ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܒܩܠܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices.

King James Bible
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Holman Christian Standard Bible
and he cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.
Treasury of Scripture Knowledge

loud.

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Jeremiah 25:30 Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, …

seven.

Revelation 8:5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 14:2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and …

Revelation 15:1,7 And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels …

Links
Revelation 10:3Revelation 10:3 NIVRevelation 10:3 NLTRevelation 10:3 ESVRevelation 10:3 NASBRevelation 10:3 KJVRevelation 10:3 Bible AppsRevelation 10:3 Biblia ParalelaRevelation 10:3 Chinese BibleRevelation 10:3 French BibleRevelation 10:3 German BibleBible Hub
Revelation 10:2
Top of Page
Top of Page