Revelation 12:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
906 [e]ἐβλήθη
eblēthē
was thrown [out]V-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1404 [e]δράκων
drakōn
dragonN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3173 [e]μέγας,
megas
great,Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3789 [e]ὄφις
ophis
serpentN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
744 [e]ἀρχαῖος,
archaios
ancient,Adj-NMS
3588 [e]
ho
whoArt-NMS
2564 [e]καλούμενος
kaloumenos
is calledV-PPM/P-NMS
1228 [e]Διάβολος
Diabolos
[the] devilAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
HO
- Art-NMS
4567 [e]Σατανᾶς,
Satanas
Satan,N-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4105 [e]πλανῶν
planōn
deceivingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3625 [e]οἰκουμένην
oikoumenēn
inhabited [world]N-AFS
3650 [e]ὅλην,
holēn
whole.Adj-AFS
906 [e]ἐβλήθη
eblēthē
He was thrown downV-AIP-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν,
gēn
earth,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angelsN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
906 [e]ἐβλήθησαν.
eblēthēsan
were thrown down.V-AIP-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος διάβολος καὶ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην· ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων, ὁ ὄφις ὁ μέγας ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί βάλλω ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλέω διάβολος καί ὁ Σατανᾶς ὁ πλανάω ὁ οἰκουμένη ὅλος βάλλω εἰς ὁ γῆ καί ὁ ἄγγελος αὐτός μετά αὐτός βάλλω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην· ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν

Revelation 12:9 Hebrew Bible
ויוטל התנין הגדול הנחש הקדמוני אשר נקרא שמו מלשין ושטן המדיח תבל כלה הוא הוטל ארצה ומלאכיו עמו הוטלו׃

Revelation 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܪܡܝ ܬܢܝܢܐ ܪܒܐ ܗܘ ܚܘܝܐ ܪܫܐ ܗܘ ܕܡܬܩܪܐ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܛܢܐ ܗܘ ܕܐܛܥܝ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘܐܬܪܡܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܥܡܗ ܐܬܪܡܝܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James Bible
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Holman Christian Standard Bible
So the great dragon was thrown out--the ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.
Treasury of Scripture Knowledge

the great.

Revelation 12:3,7 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

that.

Revelation 12:14,15 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she …

Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

Genesis 3:1,4,13 Now the serpent was more subtle than any beast of the field which …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

the Devil.

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

Matthew 4:1,5,8 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted …

Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of …

Luke 8:12 Those by the way side are they that hear; then comes the devil, and …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

1 Timothy 3:6,7 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

1 John 3:8-10 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

and Satan.

Revelation 2:9,13,24 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

1 Chronicles 21:1 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Job 1:6-12 Now there was a day when the sons of God came to present themselves …

Job 2:1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves …

Psalm 109:6 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Zechariah 3:1,2 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan …

Luke 22:3,31 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

2 Corinthians 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant …

2 Corinthians 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

2 Thessalonians 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

deceiveth.

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:3,8,10 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

2 Thessalonians 2:3,9-11 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Timothy 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

he was.

Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Ezekiel 28:16 By the multitude of your merchandise they have filled the middle …

Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

into.

Job 1:7 And the LORD said to Satan, From where come you? Then Satan answered …

Job 2:2 And the LORD said to Satan, From where come you? And Satan answered …

Isaiah 14:12 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
Revelation 12:9Revelation 12:9 NIVRevelation 12:9 NLTRevelation 12:9 ESVRevelation 12:9 NASBRevelation 12:9 KJVRevelation 12:9 Bible AppsRevelation 12:9 Biblia ParalelaRevelation 12:9 Chinese BibleRevelation 12:9 French BibleRevelation 12:9 German BibleBible Hub
Revelation 12:8
Top of Page
Top of Page